Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sayang kau betul betul bukan main main
aku sayang kamu
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan main bersiap akhirnya plan terpaksa batal kerana kereta rosak
finally the plan had to cancel because the car broke down
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana saya nak minta bantuan daripada orang tua saya, nanti apa mereka akan kata, kerja bukan main dekat offshore tapi tiket tak mampu nak beli sendiri. saya tak nak mereka cakap yang bukan bukan dengan suami sayang, harap kamu faham.
how can i ask my parents for help, what they will say, work is not played near the offshore but the tickets can not afford to buy themselves. i do not want them to say that is not a husband's saying.
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, “pada suatu jumat, ketika nabi saw tengah berkhutbah, tiba tiba datang segerombolan kafilah (dengan membawa barang barang perdagangan). para sahabat lantas keluar (dari masjid) sehingga tidak tersisa bersama nabi kecuali dua belas orang saja”.
, "on a friday, when the prophet pbuh preached, there came a mob of caravans (with merchandise). the companions then went out (from the mosque) so that they would not be left with the prophet except twelve people."
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.