Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuti tahunan yang jelas
annual leave
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
memberi gambaran yang jelas
gives a clear picture
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rambut yang jelas, pakaian dan kasut gaya kelab
vivid hair, club style clothes and shoes
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gambar hadapan dan dalam premis yang jelas dan berwarna
the lease agreement is over 3 years old
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."
ah, that will be the manifest loss!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mempunyai peraturan yang jelas untuk memformat atau mengkategorikan pengetahuan produknya
has clear rules for formatting or categorizing its product knowledge
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".
"and our duty is only to convey plainly (the message)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dapat mengurangkan kemalangan di tempat kerja yang mana dengan tanda keselamatan yang jelas,
able to reduce accidents at work which with clear safety signs,
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu juga jurang ini berkait rapat dengan cara penyampaian bagi servis syarikat mereka. jika sesuatu syarikat itu berjaya menyampaikan servis mereka dengan baik maka syarikat mereka akan mendapat kejayaan
the second reason is because there are companies with poor quality of work. these are the workers they hire who don't have extensive knowledge of their services.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian, jika mereka masih berpaling ingkar maka sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan cara yang jelas nyata.
(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata, (yang menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa).
(there is) a register (fully) inscribed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: