Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segala kesulitan amatlah dikesali
segala kesulitan amat dikesali
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
segala kesulitan yang timbul amatlah dikesali
all the difficulties that arise are deeply regretted
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
segala kesulitan amat dikesali
any inconvenience we apologize for any inconvenience
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala kesulitan amatlah saya kesali.
any inconvenience caused is regretted
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas segala kesulitan
sorry for any inconvenience caused
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf di atas segala kesulitan
sorry for all the inconvenience
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala kesulitan amat di kesali
all im very sorry mr. nader for all inconvenience and is deeply regretted
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala kesulitan, amat saya hargai
your cooperation is greatly appreciated
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami memohon maaf atas segala kesulitan
we apologize for any inconvenience
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf di atas segala kesulitan yang berlaku
i apologies for all the inconvenience
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin meminta maaf atas segala kesulitan ini
we would like to apologize for any inconvenience this may have caused
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas segala kesulitan dan kesalahan yang tidak disengajakan
we apologise for any inconvenience and unintentional error.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami memohon maaf di atas segala kesulitan yang anda hadapi .
i apologize for any inconvenience
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf atas segala kesulitan dan ribuan terima kasih kerana memahami
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat segala kesulitan amat kami kesali kerana telah menyusahkan dan menjejaskan reputasi syarikat
letter of all inconveniences we regret because it has inconvenienced and affected the company's reputation
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi, hari ini saya terpaksa mengambil el kerana pengasuh anak anak saya balik ke kampungnya atas urusan peribadi. oleh itu, saya kena menjaga anak anak saya pada hari ini. segala kesulitan yang didalami,amatlah dikesali
good morning, today i had to take the el because my babysitter returned to his village on a personal matter. therefore, i have to take care of my child today. all the hardships experienced, it is regrettable
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada boss yang baik hati....saya berterima kasih diatas segala pertolongan yang diberi....atas usaha kita bersama menyelesaikan segala kesulitan yang yang dihadapi. terima kasih
good boss to my heart .... thank you on any aid granted .... to our joint efforts to solve all the difficulties facing. thank you
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh kerana pembayaran dari bulan 8 masih lagi pending, saya membatalkan purchase order bernombor po1005478 bagi mengelakan pertindangan. bayaran untuk bulan 8 akan dibayar paling awal jumaat hadap an.. maaf atas segala kesulitan..
since the payment from month 8 is still pending, i canceled the purchase order number po1005478 to avoid overriding. . payment for month 8 will be paid as early as next friday .. sorry for any inconvenience ..
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum . saya nur zakirah bt zainudin . seperti pihak tuan/puan sedia maklum bahawa saya telah menerima tawaran kerja di hosp beacon . akan tetapi, dengan dukacitanya saya ingin memaklumkan kepada pihak tuan/puan bahawa saya ingin menolak tawaran kerja tersebut . segala kesulitan amat saya kesali .
assalamualaikum. i am a zakirah bt zainudin. as you please know that i have accepted a job offer at the hosp beacon. however, i regret to inform you that i would like to decline the offer. all the hardships i regret.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: