Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak tahu nak cakap apa
what u like to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cau tak nak cakap
i don't want to talk
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to handle myself rn
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak tak nak cakap melayu
i can speak malay
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak
if i do not want
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak ganggu awak
are you rested enough?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak jumpa awak esok
i don't want to see you
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah awak nak cakap apa pasal saya tapi saya tahu siapa diri saya
i don't care what you want to say about me
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak bagi harapan pada sesiapa
i don't want to give hope to anyone.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak lagi ambil tahu tentang awak
saya tak nak mengambil tahu tentang group activities anymore
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah apa orang nak cakap pasal saya sebab orang tak tahu apa yang saya rasa
i don't care what anyone says
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak tengok muka awak,faham?
i don't want to watch your face, understand?
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak tunggu lama sangat chat daripada awak
i don't want to wait too long to chat with yo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana nak cakap ngan awak ya saya tak tahu lah sayang
if you love me, i'm not now, i'm not ready to receive a gift from you, dear, next time i want
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebb saya tak nak terlepas untuk menonton tarian awak coz kali pertama saya menonton tarian ini membuat hati saya jadi lapang😋😋
bring your dance closer to the
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: