Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boleh kita bercakap sebentar
can we talk for a second?
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah kita bercakap dalam panggilan??
can we talk on call ??
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh kita bercakap dalam bahasa malaysia
you understand ma
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kita bercakap tentang memperkasakan wanita di esports maka ya
no, because females can also join in normal tournaments if given the opportunity.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita bercakap sedikit masa lain, ok? ::> :: adakah ia kelihatan seperti dia lari?
let's talk some other time, ok? ::>::does it look like she's running away?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengikut pemahaman saya, bertentangan mata mempunyai banyak makna. ia boleh menjadi pandangan sayu apabila seseorang menentang atau marah. merenung apabila kita melihat sesuatu yang luar biasa tentang orang itu, (maksudnya jujur itu kasar!). begitu juga pandangan sayu apabila kita berputus asa pada orang itu. ia juga boleh menjadi pandangan langsung apabila kita bercakap dan cuba membuat sesuatu. pepatah lama bahawa "mata adalah cerminan diri dalaman anda" terpakai dalam kebanyakan kes.
according to my understanding, opposite eyes has many meanings. it can be a glazed look when someone is resisting or angry. contemplating when we see something unusual about that person, (meaning to be honest is rude!). likewise a glazed look when we give up on the person. it can also be a direct view when we talk and try to make something. the old adage that “eyes are a reflection of your inner self” applies in most cases.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting