Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;
created man from a clinging mass.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asa retakan sedikit pada kaki
my leg bones are cracked
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak saya tidak dapat hadir kesekolah kerana mengalami bengkak pada kaki kanan dan tidak cukup cergas
my child is unable to attend school because he has swelling in the right leg and is not fit enough
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak saya tidak dapat hadir kesekolah kerana mengalami bengkak pada kaki kanan, demam serta batuk
my child is unable to attend school because he has swelling in the right leg and is not fit enough
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian kami balut tulang-tulang itu dengan daging.
the living germ, then, was turned into a shapeless lump of flesh from which bones were formed. the bones, then, were covered with flesh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plantar fasciitis adalah salah satu aduan yang ortopedik yang paling biasa. ligamen fascia plantar anda mengalami banyak haus dan lusuh dalam kehidupan harian anda. biasanya, ligamen ini bertindak sebagai penyerap kejutan, menyokong lengkungan kaki. terlalu banyak tekanan pada kaki anda boleh merosakkan atau lusuh ligamen. the fascia plantar menjadi radang, dan keradangan yang menyebabkan sakit tumit dan kekakuan.
plantar fasciitis is one of the most common orthopedic complaints. your plantar fascia ligaments experience a lot of wear and tear in your daily life. normally, these ligaments act as shock absorbers, supporting the arch of the foot. too much pressure on your feet can damage or tear the ligaments. the plantar fascia becomes inflamed, and the inflammation causes heel pain and stiffness.
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: