Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya rampas awak dari mereka
don't take him from me.
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mendengar bisikan dari mereka
someday, that day will come
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ia dari mereka yang tidak hadir?
is he absent then?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mestilah mengatasi masalah dari mereka kecil lagi
since childhoo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, berpalinglah dari mereka (wahai muhammad dan janganlah dihiraukan).
(muhammad), leave them alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.
among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tetapi tidak), bahkan segala yang mereka sembah itu telah hilang lenyap dari mereka.
aye! they failed them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau melihat banyak dari mereka menjadikan orang-orang kafir (musyrik) teman rapat mereka.
and now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(keadaan mereka) samalah seperti keadaan firaun dan kaumnya serta orang-orang yang terdahulu dari mereka.
(their way is) as the way of pharaoh's folk and those before them; they denied the revelations of their lord, so we destroyed them in their sins.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
and those who were before them?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) yang terdahulu dari mereka, kami binasakan?
how many a generation we have destroyed before them!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: