Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumpuhkan pemalam ini
disable these plugins
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkan dan lumpuhkan pemalam
enable and disable plugins
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benar atau lumpuhkan peranti wifi
enable or disable wifi devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkan atau lumpuhkan perangkaian sistem
enable or disable system networking
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benar atau lumpuhkan palang ruang magik
enable or disable magic space bar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benar atau lumpuhkan gpu nvidia dengan prime
enable or disable the nvidia gpu with prime
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benar atau lumpuhkan promp bila menanda mesej berbilang.
enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benar atau lumpuhkan peranti jalur lebar mudah alih wimax
enable or disable wimax mobile broadband devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubah keutamaan kemaskini perisian dan benar atau lumpuhkan sumber perisian
change software update preferences and enable or disable software sources
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda boleh ubah perincian ini nanti atau lumpuhkan fitur ini dengan memilih sunting → akaun dalam senarai kenalan.
you can change these details later or disable this feature by choosing edit → accounts in the contact list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ini merupakan pemalam gelintar ubuntu yang membenarkan keputusan kalkulator dipapa dalam pemuka dibawah pengepala maklumat. jika anda tidak mahu gelintar sumber kandungan ini, anda boleh lumpuhkan pemalam gelintar ini.
this is an ubuntu search plugin that enables calculator results to be displayed in the dash underneath the info header. if you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ini merupakan pemalam gelintar ubuntu yang membenarkan maklumat dari binari setempat digelintar dan dipaparkan dalam pemuka. jika anda tidak ingin gelintar sumber kandungan ini, anda boleh lumpuhkan pemalam gelintar ini.
this is an ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the dash. if you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ia merupakan pemalam gelintar ubuntu yang membolehkan maklumat dari aplikasi yang berjalan digelintar dan dipapar dalam pemuka dibawah pengepala aplikasi. jika anda tidak mahu gelintar sumber kandungan ini, anda boleh lumpuhkan pemalam gelintar ini.
this is an ubuntu search plugin that enables information from running applications to be searched and displayed in the dash underneath the applications header. if you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ia merupakan pemalam gelintar ubuntu yang membolehkan maklumat dari akaun atas-talian digelintar dan dipapar dalam pemuka dibawah pengepala sosial. jika anda tidak mahu gelintar sumber kandungan ini, anda boleh lumpuhkan pemalam gelintar ini.
this is an ubuntu search plugin that enables information from online accounts to be searched and displayed in the dash underneath the social header. if you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkan atau lumpuhkan pemberhentian main balik selepas trek yang sedang dimainkan (nilai seharusnya sama ada 'benar' atau 'palsu')
enable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: