Results for dengan serta mata translation from Malay to English

dengan serta-merta
immediately

maksud dengan serta-merta
maksud immediately

sila nyatakan po dengan serta-merta apabila anda menerimanya.
please immediately acknowledge the po when you received it.

yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.
and they will be awake.

kemudian sudah tentu kami akan memutuskan tali jantungnya (supaya ia mati dengan serta-merta);
and cut-off his main artery.

maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.
and when its inhabitants perceived our punishment, at once they fled from it.

bahkan kami sentiasa mengarahkan yang benar menentang yang salah, lalu ia menghancurkannya, maka dengan serta-merta hilang lenyaplah dia.
in fact we strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.

maka dengan serta-merta makhluk-makhluk yang puja itu menolak dakwaan mereka dengan berkata: "sesungguhnya kamu adalah berdusta".
but they will retort to them, ‘you are indeed liars!’

(kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.
it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!

dan hampirlah datangnya janji hari kiamat yang benar, maka dengan serta-merta pandangan mata orang-orang yang kufur ingkar terbeliak (sambil berkata dengan cemas): "aduhai celakanya kami.
and nigh has drawn the true promise, and behold, the eyes of the unbelievers staring: 'alas for us!