Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesiapa sahaja
view log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kita mestilah berbuat baik dengan sesiapa sahaja
prolong the problem
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada berkaitan dengan sesiapa
unrelated
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesiapa sahaja memerlukan pembantu rumah
anyone else needed a new maid
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bentuk sapaan kepada sesiapa sahaja.
and it in are enclosed good wishes
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -
and hell is advanced for whoever sees,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda berhubung rapat dengan sesiapa sahaja yang telah melakukan perjalanan ke luar negara ini dalam 14 hari terakhir
have you been in close contact with anyone who has travelled outside this country within the last 14 days
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehidupan lebih mudah apabila anda tidak peduli apa yang difikirkan oleh sesiapa sahaja
i don’t care what people say about me.i know who i am and i don’t have to prove anything to anyone
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa berbau wangi setiap masa dengan wagian yang mampu milik oleh sesiapa sahaja berserta bajet yang murah,tahan lama mewah
always smell good all the time with a scent that can be owned by anyone as well as a cheap budget,durable and luxurious smell
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan pemilihan kata laluan kosong, kata laluan yang anda simpan tidak akan disulitkan dengan selamat. ia akan dicapai oleh sesiapa sahaja yang dapat mencapai fail anda.
by choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. they will be accessible by anyone with access to your files.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kecemasan adalah satu kejadian yang membahayakan dan boleh menyerang sesiapa sahaja, bila bila masa dan di mana sahaja.
c/emergency is an event that is dangerous and can strike anyone, anytime and anywhere.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini dalam kisah anda. sesiapa sahaja boleh memberitahu anda perkara yang mereka fikirkan dengan jujur terhadap anda dan anda tidak boleh membalasnya
im so inlove with u
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia boleh menjadi amaran pencetus untuk sesiapa sahaja yang secara peribadi telah diambil dari keluarga mereka walaupun untuk orang dewasa untuk bergelut.
it could be a trigger warning for anyone who has personally experienced been taken away from their families even for adults to grapple with.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teras falsafah ubuntu adalah pengkomputeran adalah untuk semua orang. dengan kebolehcapaian termaju dan pilihan untuk mengubah bahasa, skema warna dan saiz teks, ubuntu memudah pengkomputeran – sesiapa sahaja dan dimana sahaja anda berada.
at the heart of the ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. with advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taman tema merupakan tempat untuk sesiapa sahaja yang ingin menghilangkan tekanan. hal ini kerana di taman tema ini mempunyai pelbagai aktiviti yang boleh dilakukan bersama keluarga serta rakan rakan.
the theme park is a place for anyone who wants to relieve stress. this is because the park has many activities that can be done with family and friends.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.
had he wanted, he could have destroyed you and replaced you by other people, just as he had created you from the offspring of others.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengandungi pelbagai khasiat yang dapat mengenyangkan perut seseorang walaupun dalam kuantiti yang sedikit . dengan itu , sesiapa sahaja yang memakannya akan berasa kenyang tanpa perlu memakan makanan yang lain . hal ini dapat menjimatkan masa dan duit kerana pelajar yang mempunyai kerja yang banyak tidak perlu bersusah payah mencari dan makan pelbagai jenis makanan.
contains a variety of nutrients that can satiate a person's stomach even in small quantities. with that, anyone who eats it will feel full without having to eat other foods. this can save time and money because students who have a lot of work do not have to bother finding and eating different types of food.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ia juga termasuk menyiarkan komen negatif tentang seseorang atau menyebarkan khabar angin untuk memfitnah seseorang. memandangkan semua orang terperangkap di rangkaian sosial, ia memudahkan sesiapa sahaja untuk menyalahgunakan akses ini.
c/it also includes posting negative comments about somebody or spreading rumors to defame someone. as everyone is caught up on the social network, it makes it very easy for anyone to misuse this access.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu aku hanya menaruh kepercayaan kepada allah), kerana allah jualah penjaga yang sebaik-baiknya, dan dia lah jua yang maha mengasihani dari sesiapa sahaja yang menaruh belas kasihan".
allah is better at guarding, and he is the most merciful of those who show mercy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awan awam ini boleh digunakan oleh sesiapa sahaja . di antara contoh awan awam ini adalah seperti amazon elastic compute cloud (ec2), ibm’s blue cloud, sun cloud, google appengine dan windows azure services platform
this private cloud is only intended for certain users or organizations. external users cannot access data in this private cloud.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: