Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kpilot is busy and cannot process the hotsync right now.
Гузориши kpilot ҳоло машғул аст ва на метавонад сар диҳад протсеси тези синхронизатсия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot configure kpilot right now (kpilot's ui is already busy).
Наметавонам барқарор сохт kpilot дар айни ҳол.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we have now seen and heard, so send us back; we will do right, now we are sure.
Акнун моро бозгардон то коре шоиста кунем, ки инак ба яқин расидаем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and no female conceives nor does she give birth except with his knowledge.
Ҳеҷ зане ҳомиладор намешавад ва намезояд магар ба илми Ӯ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thou wouldst have thought them awake, as they lay sleeping, while we turned them now to the right, now to the left,' and their dog 'stretching its paws on the threshold.
Мепиндоштӣ, ки бедоранд, ҳол он ки дар хоб буданд ва Мо ононро ба дасти росту дасти чап мегардонидем ва сагашон бар даргоҳи ғор ду дасти худ дароз карда буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
musa said: he says, surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth; sound, without a blemish in her.
Гуфт: «Мегӯянд: «Аз он говон нест, ки ром бошад ва заминро ҷуфт кунад ва киштаро об диҳад. Беайб асту якранг».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain't afraid to drown, if that means i'm deep up in your ocean, yeah girl i'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin' right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain 't afraid to drown, if that means i' m deep up in your ocean, yeah girl i 'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin 'right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.