Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf jika ada salah
sorry if there is a shortage
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak nak nanti ada salah faham
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ada perempuan lain
he has another woman.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ada urusan di luar
he has some business outside
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya semak semula supaya tidak ada salah.
i checked again to make sure nothing went wrong.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mohon jutssn maaf jika ada salah dan silap
i beg jutssn sorry if there's something wrong and wrong
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf kalau saya ada salah dengan awak.
i'm sorry if i have wronged you.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf jika ada salah dan silap terkasar bahasa dan menyinggung perasaan
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaaf kalau selama ni ada salah silap dengan semua sebelum ni
i apologize if there has been something wrong with everything
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya gembira sangat dapat berkawan dengn awak walaupon hari tu kita ada salah faham sikit..
this is for you
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi ke johor kerana dia ada rancangan untuk selesaikan masalah
go to johor because he has plans to solve the problems
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cikgu cina cakap kalau siapa tak masuk kelas semalam dia ada ujian lagi
why didn't you go to class yesterday
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak kata dia ada buat bisnes, memang tiada, setakat ni tiada pula dia bagitau
he wants to say he has a business, he has no business, so far he has not told
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan baik macam kami bila susah dia ada bila senang dia tetap ada dan apabila kita sakit dia tetap ada di samping kita .berkawan mesti jujur dan setia . macam kami
our good friend of sorts when hard he has when happy she persist and when we are sick he persists in addition to ours. honest and loyal friends must be. our range of
Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya disini ingin menyusun sepuluh jari mohon maaf andai ada salah silap dari saya sepanjang hidup saya . saya ingin mengucapkan selamat hari raya maaf zahir dan batin kepada semua umat islam . semoga raya tahun ini amat bermakna buat kamu sekeluarga . salam kosong kosong !
i'm here to make up ten fingers and apologize if anything went wrong in my life. i wish to extend a happy and heartfelt apology to all muslims. hope this year's festivities are very important to you and your family. empty greetings are empty!
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perjalanan lee zii jia nak capai apa yang dia ada sekarang tidak senang macam yang kita sangkakan. ketika kecil dia selalu dipinggirkan oleh kawan kawannya sehingga dia rasa mahu berhenti mengejar cita citanya menjadi seorang pemain badminton. dia sunyi dan tidak mempunyai ramai kawan.
lee zii jia's journey to achieve what he has now is not as easy as we thought. as a child he was always sidelined by his friends until he felt like he wanted to stop pursuing his dream of becoming a badminton player. he was lonely and did not have many friends.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas saya menghantar quotation tersebut dia ada meminta untuk berikan discount sebanyak 15%. tetapi selepas saya membuat pengiraan semula saya hanya dapat kurangkan sebanyak 10% sahaja daripada jumlah keseluruhan.
after i sent the quotation he asked for a 15% discount. but after i do the recalculation i can only deduct by 10% only the total.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rasa video ini 3,4 tahun yang lalu . apa yang aku boleh share ialah tentang persahabatan dan nilai setia kawan . aku dan selalu berkongsi masalah bersama dan berkongsi pendapat. if aku ada masalah or tengah sedih dia ada dan bila dia ada masalah aku tolong dan ada untuk dia . pelbagai masalah kita lalui bersama. thanks sebab sampai sekarang masih lagi ada walaupun bukan selalu terima kasih untuk semua wahai kawan 💕
i think this video was 3.4 years ago. what i can share is about friendship and the loyal value of friends. me and always share problems together and share opinions. if i have a problem or i'm sad he is there and if he has a problem i help and be there for him. various problems we go through together. thanks because until now it is still there although not always thank you for all my friends 💕
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: