Results for diberi amaran dan dilepaskan translation from Malay to English

untuk diberi amaran untuk keluar
has been warned to exit

terdapat amaran dan ralat:
there were warnings and errors:

semak untuk diberi amaran jika alamat tiada dalam sijil
check to be warned if the address is not in the certificate

semak supaya diberi amaran apabila menghantar mesej tak disulitkan.
check to be warned when sending unencrypted messages.

sorot lokasi semasa penuding bila butang control ditekan dan dilepaskan.
highlights the current location of the pointer when the control key is pressed and released.

beritahu ssh untuk menahan mesej amaran dan diagnostik [optional]
tell ssh to suppress warning and diagnostic messages [optional]

-q amaran dan mesej senyap semasa program berjalan (quiet).
-q silence warnings and error messages during the program run (quiet).

maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan ayat-ayat kami) setelah diberi amaran.
behold then what like hath been the end of those who were warned.

anda mungkin mendapatinya sukar berbanding biasa untuk membeli tiket pergi atau dari destinasi tertakluk pada amaran dan sekatan.
you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.

maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan rasul-rasul kami) setelah diberi amaran, -
and behold, how was the end of them that were warned,

kami (tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan (kiranya bunyamin tidak pergi bersama).
no more measure of grain shall we get (unless we take our brother).

lapan orang doktor ini, termasuk li wenliang, telah diberi amaran oleh polis kerana menyebarkan khabar angin palsu, dan seorang lagi, ai fen, telah dimarahi oleh orang atasannya kerana membangkitkan perkara ini.
eight of these doctors, including li wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, ai fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.

beri amaran apabila cuba menghantar mesej tak disulitkan jika kotak ini disemak, anda akan diberi amaran apabila cuba menghantar sebahagian atau keseluruhan mesej tanpa penyulitan. anda dinasihatkan membiarkan opsyen ini hidup untuk ketelusan penuh.
warn when trying to send unencrypted messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.

semasa pemberitahuan ini berlaku, doktor di wuhan telah diberi amaran oleh polis kerana "menyebarkan khabar angin" tentang wabak tersebut.
as these notifications occurred, doctors in wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.

kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang (rasul) pembawa berita gembira dan juga pembawa amaran. dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
for now there indeed has come to you a bearer of glad tidings and a warner, allah is all-power-ful.

kami (tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan (kiranya bunyamin tidak pergi bersama). oleh itu, hantarkanlah dia bersama-sama kami, supaya kami dapat lagi bekalan makanan; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".
no more measure of grain shall we get (unless we take our brother): so send our brother with us, that we may get our measure; and we will indeed take every care of him."