Results for dibuat pada siang hari translation from Malay to English

perjanjian ini dibuat pada
whereas

bayaran telah dibuat pada bulan
payment has been made as much

bayaran telah dibuat pada bulan march 2024
payment has been made as much as

simpan semua perubahan yang dibuat pada sambungan ini
save all changes made to this connection information. you can later reuse this information.

lihat senarai perubahan yang dibuat pada pakej debian ini.
view the list of changes made to this debian package.

perubahan telah dibuat pada %s. tetap mahu menutupnya?
image exported to '%s'

kami memohon maaf atas kelewatan kerana pembayaran gaji dibuat pada 25haribulan
we apologise for the delay as the salary payment was made on the 25th of the month

jika anda tidak simpan, perubahan dibuat pada jam terakhir akan diabaikan.
if you don't save, changes made the last hour will be discarded.

jika anda tidak simpan, perubahan dibuat pada minit terakhir akan diabaikan.
if you don't save, changes made the last minute will be discarded.

lemang adalah salah satu makanan tradisional. kebiasaannya lemang dibuat pada sambutan hari raya aidilfitri dan hari raya aidil adha
lemang is one of the traditional foods. usually lemang is made on the celebration of aidilfitri and aidil adha

ralat sintaks %s:%u: arahan hanya boleh dibuat pada aras teratas
syntax error %s:%u: directives can only be done at the top level

matahari bersinar di siang hari, bulan bersinar pada waktu malam, anda bersinar di dalam hati saya setiap hari dan malam
the sun shines in the day , the moon shines in the night , your shine in my heart every day and night

(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;
during the day, you are preoccupied with many activities.

dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
and [even] if we opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,

atau patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada siang hari, semasa mereka sedang leka bermain-main?
do the people of the cities feel secure our might shall not come upon them in daylight while they are playing?

dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).
among his signs are your sleep, at night or in daytime, and your seeking his bounty.

membasuh tangan dengan sabun secara konsisten pada "masa kritikal" tertentu pada siang hari mencegah penularan banyak penyakit, contohnya cirit birit dan taun, yang tersebar melalui laluan najis ke mulut.
hand washing with soap consistently at certain "critical moments" during the day prevents the spread of many diseases, for example diarrhoea and cholera, which are transmitted through fecal–oral route.

dan dia lah yang menidurkan kamu pada waktu malam, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian ia bangunkan kamu (dari tidur) padanya, untuk disempurnakan ajal (masa umur kamu) yang telah ditetapkan.
and he it is who taketh your souls by night, and knoweth that which ye earn by day. then he raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted.

dan dia lah yang menidurkan kamu pada waktu malam, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian ia bangunkan kamu (dari tidur) padanya, untuk disempurnakan ajal (masa umur kamu) yang telah ditetapkan. kemudian kepadanyalah tempat kamu kembali, kemudian ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.
and it is he who removes your souls at night (while asleep) and knows whatever you commit by day; then he raises you again during the day, to complete the term appointed (for you); then it is to him that you are to return – he will then inform you of what you used to do.