Results for dijatuhkan hukuman penjara seumur h... translation from Malay to English

penjara seumur hidup
life imprisonment

seumur hidup
lifetime

pelajar seumur hidup
once in a lifetime

dijatuhkan hukuman oleh mahkamah
misdemeanour

keahlian percuma seumur hidup
free member for life

polisi insurans hayat seumur hidup
whole life insurance policy

hukuman penjara 20 tahun untu kemalangan yang sebabkan cedera parah
fatal accident

hukuman penjara 20 tahun untuk kemalangan yang sebabkan cedera parah
soal siasat

saya tak pernah pergi mana seumur hidup. nail kapal terbang pon take biasa.
i have never been anywhere in my life. nail plane pound take regular.

walaupun berlaku dengan kadar cepat, namun ia akan memberi kesan seumur hidup
the real experience during the spm..people will not believe we are just immersed and make memories of life

hakim menjatuhkan hukuman penjara atas encik malik,kedengaran kaum keluarga teresak-esak
completing a simple sentence

tak tangan saya, mengambil saya seumur hidup juga. kerana saya tidak dapat membantu jatuh cinta dengan anda
take my hand,take my whole life too. for i cant help falling in love with you

(lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.

mahkamah sesyen di sini, hari ini menjatuhkan hukuman penjara dua tahun dan denda rm30,000 terhadap dua anggota polis, selepas didapati bersalah cuba menerima suapan berkaitan kes memiliki kereta seludup di klang, lima tahun lalu.
the sessions court here today sentenced two policemen to two years in prison and a fine of rm30,000, after they were found guilty of trying to accept bribes related to a case of possessing a smuggled car in klang, five years ago.

selain itu, sekiranya penunggang basikal masih enggan mematuhi peraturan lebuh raya, kerajaan perlu mengambil inisiatif dengan menjatuhkan hukuman penjara sehingga 12 bulan ke atas orang terbabit. ini boleh menakutkan mereka serta menyedarkan mereka tentang perbuatan berbahaya yang dilakukan di lebuhraya.
other than that, if a cyclist still refuses to comply with the highway rules, the government should take the initiative by imposing a prison sentence of up to 12 months on that involved person. this can frighten them as well as make them aware of the dangerous deeds being committed.

dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta-merta kepada mereka.
and if not for a word that preceded from your lord, it would have been judged between them.

kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. dan kalaulah tidak kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta merta kepada mereka.
and had it not been for a word that went forth before from your lord, (the torment would have overtaken them) and the matter would have been settled between them. but truly, they are in grave doubt thereto (i.e. about the quran).

c/nyatakan mahkamah yang sesuai untuk mendengar kes tersebut dan berikan alasan anda i. mahkamah yang sesuai untuk mendengar kes itu ialah mahkamah rayuan. ini kerana ia boleh membincangkan kes jenayah untuk thomas mengurangkan hukuman atau membayar hukuman tidak kurang rm 250,000 untuk merujuk kepada kes yang telah dijatuhkan oleh mahkamah tinggi. justeru, kesalahan jenayah yang dilakukan thomas mengikut seksyen 392 kanun keseksaan yang membawa hukuman penjara maksimum 14 tahun akan dipertimbangkan. ii
c/state the court that is suitable to hear the case and give your reason i. the appropriate court to hear the case is the court of appeal. this is because it can discuss a criminal case for thomas to reduce the sentence or pay a sentence of not less than rm 250,000 to refer to the case that has been imposed by the high court. therefore, a criminal offense committed by thomas under section 392 of the penal code which carries a maximum sentence of 14 years imprisonment will be considered. ii

(janganlah engkau merasa bimbang wahai muhammad tentang keingkaran kaummu) kerana sesungguhnya kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. dan kalau tidaklah kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta-merta kepada mereka.
and assuredly vouchsafed unto musa the book, and disputation arose thereabout; and had not a word preceded from thy lord, it would have been decreed between them.