Results for dijelaskan translation from Malay to English

dijelaskan
payment has been explained

ansuran dijelaskan
instalment due by today

%s untuk dijelaskan
%s to sharpen

kisah yang tidak dijelaskan
the untold city

semua pembayaran perlu dijelaskan melalui sistem online
all payments must be made through the online system

kami memohon maaf kerana masih adalah hutang yang belum dijelaskan.
formal letter

pelanggan akan membuat bayaran sebanyak rm1000.00 semasa mengambil kenderaan dan bakinya akan dijelaskan dalam tempoh 30 hari
the customer will make a payment of rm1000.00 when picking up the vehicle and the balance will be paid within 30 days

6. bayaran hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh pihak berkuasa setelah menerima surat bayaran.
review of applications should be conducted once all supporting documents have been received by the authorities

1. bagaimana kemahiran komunikasi khusus ini diharapkan terhadap pelajar penyelenggaraan pesawat dalam industri penerbangan dijelaskan?
1. how are the specific communication skills necessary for aircraft maintenance students to industry in aviation industry described?

al-quran sebuah kitab yang tersusun ayat-ayatnya dengan tetap teguh, kemudian dijelaskan pula kandungannya satu persatu.
[these letters are one of the miracles of the quran and none but allah (alone) knows their meanings].

truancy adalah tingkah laku yang delinkuen dan anti sosial, oleh itu, tingkah laku ini boleh dijelaskan dari perspektif teori-teori tertentu delinkuensi.
truancy is a delinquent and anti social behaviour, therefore, this behaviour can be explained from the perspectives of certain theories of delinquency.

namun begitu, cuaca dan cara sars-cov-2 dipindahkan kepada manusia melalui tenggiling dan mamalia lain perlu dijelaskan dalam penyiasatan pada masa depan.
however, whether and how sars-cov-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.

terdapat beberapa pertimbangan untuk dijelaskan bagaimana senarai semak boleh digunakan dengan berkesan dari segi operasi dan pengurusan mampan. dan prinsip operasi boleh menjejaskan kandungan senarai semak dalam rangka kerja. arahan berikut sebagai idea pilihan boleh dipertimbangkan.
there would be several considerations to be clarified how the checklist can be utilized effectively in terms of sustainable checklist operation and management. and operational principles may affect the contents of checklist in the framework. the following directions as optional ideas can be considered.

penulis mencatatkan bahawa pengembangan pendedahan haba yang mendadak dan meluas yang mereka jangkakan mungkin sebahagiannya dijelaskan oleh fakta bahawa iklim dan data geografi mereka terdiri daripada 'saiz bijirin' yang agak kasar dari grid bersaiz 100km.
the authors note that the abrupt and pervasive expansion of thermal exposure they have projected may be partly explained by the fact that their climate and geographical data consisted of relatively coarse 'grain size' of 100km sized grids.

bukan itu sahaja , sekiranya terdapat penentangan antara undang-undang yang dibuat oleh badan perundangan negeri dengan undang-undang persekutuan , undang-undang negeri itu telah terbatal iaitu setakat yang bertentanagn sahaja . perkara ini telah dijelaskan dalam perkara 75 .
it should be noted that although jurisdiction is given to the state legislature in the matter of enacting laws related to islamic law, it is still subject to article 4 (1). this means, that the state legislature which enacts laws relating to islamic affairs, must not be in conflict with the federal constitution including any other federal islamic law. not only that, if there is opposition between un