Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersama
simultaneously
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hos bersama
host
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penganjur bersama
co organisers
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laman-bersama
co-sited
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'impian bersama '
'the nation reads a successful nation'
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama dengan
river water flows heavily
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leluhur bersama %s
shared ancestor %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersenam bersama keluarga
helping mom clean the house
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leluhur bersama %sbookmarks
shared ancestor %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bersama budak budak muda
with my beloved sister
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakan bersama rakan bersama
collaborator collaborators
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini dengan ini dipersetujui seperti berikut
client
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembayaran ditangguhkan ke tarikh yang akan dipersetujui
the deferred period is the investment duration by customer as in the practice of investment account.
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam apa apa bidang lain yang akan dipersetujui kelak oleh kedua pihak
(a) in what other fields will the two parties agree?
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk makluman, seperti yang telah dipersetujui oleh kedua pihak diantara raremet create dan iquity.
for information, as agreed by both parties between raremet create and iquity.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank rakyat telah menggantikan akaun simpanan tetap konvensional kepada produk berlandaskan syariah iaitu akaun pelaburan am al mudharabah.akaun pelaburan qiradh merupakan salah satu produk patut syariah yang diperkenalkan oleh bank rakyat. hal ini dikatakan demikian kerana akaun pelaburan qiradh ini berlandaskan prinsip al mudharabah yang mana memerlupan akad. akad al mudharabah ini merupakan satu kontrak perjanjian di antara penyimpan modal iaitu pelanggan kepada bank sebagai pengusaha modal untuk diusahakan dalam perniagaan yang halal di mana keuntungan yang didapati akan dibahagikan di atas nisbah yang telah dipersetujui bersama.
bank rakyat has replaced the conventional fixed deposit account into a shariah-compliant product, the al mudharabah general investment account.qiradh investment account is one of the shariah-fit products introduced by bank rakyat. this is said because the qiradh investment account is based on the principle of al mudharabah which requires the contract. akad al mudharabah is a contract agreement between the depositors of capital i.e. customers to the bank as capital entrepreneurs u
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) pembeli mempunyai hak untuk membuat pilihan sama ada membeli barangan atau tidak untuk satu satu tempoh yang tertentu, namun ia bukanlah menjadi kewajipannya untuk membeli. b ) penjual pula tiada hak untuk menjual kepada mana mana pembeli lain , sekalipun ditawarkan dengan harga yang lebih tinggi dan ia berkewajipan untuk menunggu dalam satu tempoh yang telah dijanjikan kerana telah menerima wang pendahuluan. c ) harga barangan itu telah dipersetujui bersama. ini dapat dilihat berasaskan p
a) the buyer has the right to make a choice whether to buy the goods or not for a certain period of time, however it is not his obligation to buy. b) the seller has no right to sell to any other buyer, even if offered at a higher price and he is obliged to wait within a promised period because he has received the advance money. c) the price of the goods has been mutually agreed. this can be seen based on p
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: