Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ralat tidak dispesifikasikan
unspecified error
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laluan disk mesti dispesifikasikan
a disk path must be specified.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada label sesi yang dispesifikasikan
no session label specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada saiz dispesifikasikan dalam deklarasi %s
no size specified in %s declaration
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laluan disk mesti dispesifikasikan ke klon '%s'.
a disk path must be specified to clone '%s'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saiz mesti dispesifikasikan untuk disk yang tidak wujud.
a size must be specified for non-existent disks.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan "%option:1" berkemungkinan dispesifikasikan pada penapis.
option "%option:1" possibly specified prior to filter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plugin ini menguji servis dns di dalam host yang dispesifikasikan menggunakan dig
this plugin test the dns service on the specified host using dig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: hanya boleh output ke satu fail peta sahaja, yang terakhir dispesifikasikan akan digunakan
warning: can output to only one map file, last specified used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: hanya boleh output ke satu fail objek sahaja, yang terakhir dispesifikasikan akan digunakan
warning: can output to only one object file, last specified used
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abaikan semua atau (jika dispesifikasikan) n baris pertama pada stderr [pilihan]
ignore all or (if specified) first n lines on stderr [optional]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: