Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
universiti ditutup selama seminggu tetapi selepas itu disambung semula menggunakan pengajaran dalam talian.
universities have closed for one week, but resumed with online teaching afterwards.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rnd makanan selama seminggu, dapatkan sos semua tu. bila dah okay, baru keluarkan
rnd food for a week, get all that sauce. when it's okay, just remove it
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan pada klinik adalah perlu ditutup selama sehari, jika terdapat kes, untuk pembersihan terperinci dan kemudian dibuka semula.
the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya belajar untuk membuat google form di youtube dan bertanya kepada orang yang lebih mengetahui tentang google form. saya juga menunggu selama seminggu untuk memastikan berapa ramai peserta yang mengisi kehadiran di registration form work shop kumpulan saya.
i learned to create a google form on youtube and asked people who knew more about google forms. i also waited for a week to make sure how many participants filled out the attendance at my group work shop registration form.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap musim panas, pahlawan gergasi berkeliaran di bandar aomori di jepun. diterangi dari dalam oleh tanglung, terapung kertas yang menggerunkan ini adalah pusat nebuta matsuri, festival malam selama seminggu pada bulan ogos dan salah satu acara bermusim terbesar di jepun.
every summer, giant warriors roam the japanese city of aomori. lit from within by lanterns, these formidable paper floats are the centerpiece of the nebuta matsuri, a weeklong evening festival in august and one of japan’s biggest seasonal events.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melakukan tinjauan kecil adalah sangat penting untuk mengenal pasti jenisnya produk sangat dituntut oleh pengguna di pasaran. saya telah menjual 10 batang aiskrim perisa sirap selama seminggu. sepanjang 3 minggu operasi perniagaan saya ini, saya telah berjaya mencapai target saya. berdasarkan pemerhatian saya, kebanyakan pelanggan saya adalah kolej pelajar yang berada berdekatan dengan rumah saya.
conducting a small survey is very important to identify products whose type is highly demanded by consumers in the market. i've been selling 10 bars of syrup-flavored ice-cream for a week. during these 3 weeks of my business operations, i have successfully achieved my targets. based on my observations, most of my clients are college students who are in close proximity to my home.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala puji bagi allah tuhan sekelian alam, selawat dan salam kepada nabi junjungan kami, nabi muhammad s.a.w. dan para sahabatnya dan mereka yang mencontohinya hingga hari kiamat. allah huma ya allah pada pagi yang berkat lagi bersejarah ini, sempena ___ kami menadah tangan dan bersyukur ke hadratmu di atas nikmat dan limpah kurniamu yang tidak terhingga ke atas kami sehingga kami dapat hidup dengan aman, damai dan harmoni serta dapat melaksanakan tugas-tugas kami di muka bumi ini dan dipohonkan jadikanlah majlis kami ini majlis yang engkau redhai dan berkati. ya latif ya rahman kurniakanlah kami taufik dan hidayahmu, bimbinglah kami ke arah kejayaan, keamanan, kecemerlangan dan kesejahteraan di dalam penghidupan kami di dunia mahupun di akhirat. jadikanlah kami orang-orang yang bertaqwa sentiasa mematuhi perintahmu dan menjauhi laranganmu. ampunilah dosa dan keterlanjuran kami dan jadikanlah kami orang-orang yang berada di dalam keredhaanmu jua. ya munzilal barakat berkatkanlah bumi bertuah ini. jayakanlah segala usaha yang kami anjurkan. mudah-mudahan program selama seminggu ini akan dapat memberi manfaat dan pengalaman kepada kami ya allah. ya satar ya alim kepadamu ya allah kami pohonkan keselamatan dan kesejahteraan kami, pemimpin-pemimpin kami, hindarkanlah negeri dan negara kami dari segala bahaya bencana, tanamkanlah di hati kami sifat sabar dan tabah dalam menghadapi ujian dan dugaan. ya allah, terimalah segala kerja dan khidmat bakti kami dengan sempurna dan dikira sebagai amal ibadat kami kepadamu jua. kami juga memohon perlindungan dari mu dari segala perkara yang boleh mencacat celakan majlis kami dan dari segala perkara yang melalaikan kami dari berbuat taat kepada mu. kepada mu jua kami serah segala urusan kami.
recital prayer
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: