Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barang tidak mencukupi
not enough item
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak sama
not equal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sama bruh
not same bruh
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak sama
they are not same though
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checksums tidak sama.
checksums do not match.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa barang yang dipesan tidak sama dengan yang diterima?
why is the item ordered not the same as the one received?
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checksums md5 tidak sama.
md5 checksums do not match.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga sudah tidak sama
i made an 11 day reservation to know ??
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana dengan barang saya. sudah pos ke?
what about my stuff?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak sama seperti dahulu
i'm not the same as i used to know.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sudah tentu tidak sama)!
and they follow their own desires?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keburukan unit piawai yang tidak sama
disadvantages of standard units are not the same
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penalti dikenakan bila aksara tidak sama
penalty applied when the characters are not the same
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedudukan leptop tidak sama rata dengan muka
the position of the laptop does not parallel with his eyes
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid memadankan objek berpasangan yang tidak sama
students match the same paired objects
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada report bergambar yang ditunjukkan tidak sama bukti
from the picture report shown is not the same evidence
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manifes tidak sama kerana terdapat perbezaan bilangan volum
manifests not equal because different volume numbers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s berbeza: amaun tidak sama bagi seksyen penting
%s %s differ: unequal amount of important sections
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan
there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andainya aku pulang dalam keadaan tidak sama seperti aku pergi maafkan aku ampunkan dosa aku halalkan makan minum aku dunia akhirat
if only i'd come home unharmed, just like i left. forgive me. forgive me.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: