Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dua orang lelaki yang berumur
two elderly men
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ular menyusur di jalan raya
love
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langar lobang di jalan raya
the roads there are a lot of holes
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanah runtuh berlaku di jalan raya
a landslide happen on the road
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wanita jatuh akibat diragut oleh dua orang lelaki
a woman fell for snatching
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keselamatan di jalan raya tangungjawab pihak berkuasa
road safety responsibilities authorities
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peningkatan penggunaan kenderaan di jalan raya menyebabkan kesesakan trafik
increased use of vehicles on the roads causes traffic congestion
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua orang lelaki berdiri sambil mendengar melodi yang dimainkan oleh lagenda yang menggunakan qin.
two men stood listening to the melody played by the legendary qin.
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mengajak kita berhenti berbasikal di jalan raya kerana ia boleh membahayakan nyawa mereka dan pengguna jalan raya yang lain
invites us to stop cycling on the road as it can endanger the lives of them and other road users
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang pemandu kereta membawa kereta di jalan raya dengan kelajuan 90km/h di kawasan had sepatutnya adalah 60km/h
a car driver carrying a car on the road at a speed of 90km/h in the limit area should be 60km/h
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan masuklah ia ke bandar (mesir) dalam masa penduduknya tidak menyedarinya, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, - seorang dari golongannya sendiri dan yang seorang lagi dari pihak musuhnya.
and he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. so moses struck him with his fist and killed him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengenalan seseorang yang ingin mamandu kenderaan seperti motisikal atau kereta di jalan raya hendaklah memiliki lessen memandu. seksyen 26(1) kta pengangkutan jalan 1987
introduction a person who wants to drive a vehicle such as a motorcycle or car on the road must have a driving license. section 26 (1) of the road transport act 1987
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ketinggalan jua kuning, kalau kita perhatikan dalam papan tanda di jalan raya atau tapak pembinaan seperti awas, perhatian, selekoh dihadapan dan sebagainya jika diperhatikan ia berlatarbelakangkan warna kuning..
do not miss the yellow, if we look at the signs on the road or construction site such as caution, attention, bend in front and so on if you notice it has a yellow background.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin menulis email kerana saya ingin memberitahu tentang cita cita saya. cita cita saya ingin menjadi bomba kerana saya ingin menyelamatkan orang yang memerlukan bantuan seperti memadam kebakaran, menolong orang yang lemas , memadamkan api di jalan raya kalau berlaku kemalangan dan membantu orang orang yang terkena banjir .itu saja yang saya sampaikan kita berharap boleh berjumpa lagi
i want to write an email because i want to tell you about my ambition. my ambition is to be a firefighter because i want to save people who need help such as fighting fires, helping people who are drowning , putting out fires on the road in case of accidents and helping people affected by floods. that's all i say we hope to see you again
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengangkutan adalah salah satu keperluan yang paling penting dalam kehidupan harian manusia di masa kini. tidak kurang juga kepentingan lampu jalan kepada semua pengguna kenderaan di jalan raya, terutama motosikal yang memerlukan kecerahan lampu jalan pada waktu malam kerana jumlah kecerahan lampu motor tidak cukup untuk menyuluh keadaan jalan.
transport is one of the most important requirements in human daily life in the present. no less a stake of street lighting to all users of vehicles on the road, especially motorcycle that requires the brightness of street lighting at night because the amount of brightness of light motor is not enough for holding up the state of the road.
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian kalau tidak ada saksi dua orang lelaki, maka bolehlah, seorang lelaki dan dua orang perempuan dari orang-orang yang kamu setujui menjadi saksi, supaya jika yang seorang lupa dari saksi-saksi perempuan yang berdua itu maka dapat diingatkan oleh yang seorang lagi.
and call to witness, from among your men, two witnesses. and if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari ini ,aktiviti berbasikal sangat popular dalam kalangan masyarakat terutama dalam kalangan golongan muda .oleh itu, aktiviti ini mula membimbangkan kerana mereka mula bermain di jalan raya termasuk di kawasan lebuh raya.perkara ini sangat merungsingkan keselamatan pengguna jalan raya dan boleh membawa maut dalam kemalangan.walaupun pihak polis telah dikeluarkan denda masih ada golongan yang masih tidak mematuhi peraturan yang ditetapkan.
today, cycling is very popular among the community, especially among young people. therefore, this activity began to worry because they began to play on the road, including in the highway area. accidents.although the police have issued fines there are still those who still do not comply with the rules set.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
okami, pengguna jalan raya berwawasan, kami berikrar:- akan patuh kepada undang-undang. akan mengutamakan keselamatan. akan mempertingkatkan kemahiran. akan menjaga tatatertib di jalan raya. akan menjadi pengguna jalan raya yang berhemah.
road safety
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: