Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia tahu saya rindu dia
i know you miss him
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu dia
i miss you
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila nak balik?
when to go back?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jgn lupa nak balik
i forgot to go home
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu dia yang dulu
i miss the old man.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah nak balik rumah
you want me back home
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dah nak balik kampung dah..
i’m going back home
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak cuti nak balik kampung
boss, i want to take a vacation home
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekejap lagi saya nak balik rumah
a short time i want to go back home
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cakap nak balik kul 12 ni dah kul 3
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bahasa melayu (saya rindu dia)
dalam bahasa melayu (i miss him)
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dekat mana pukul berapa nak balik saya nak tido
you're blind because
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh tapi kalau boleh cepat sikit sebab nak balik ofis.
yes, but if you can, hurry a little because i want to go back to the office.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana dia nak beli makanan yang sedap
as he is to buy foods that are delicious
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak ingat senang ke mak dia nak terima
english
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menyesal sebab dulu dia tak nak main di luar sekarang dia nak main di luar dan dia ternampak zaman dah berubah
dia menyesal kerana dulu dia tak nak bermain di luar sekarang dia nak bermain di luar dan dia ternampak zaman dah berubah
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr loo boleh tak ema nak balik sekarang sebab ema nak tengok anak dekat hospital claim mr loo esok baru saya sambung buat
mr loo can not ema ema nak nak back now look for children near hospital calim mr loo connect create my new tomorrow
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alahai dah nak balik dah buah hati dua ketul ni...berat rasa tok daddy nak lepaskan seminggu bersama buah hati tok daddy ni sayang ketat ketat nanti balik taiping lagi ok.....sayang muaaahhhh
alahai, i want to go back, i have two babies ... i feel like tok daddy wants to spend a week with tok daddy's baby.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah cakap dengan dia saya taknak cakap telefon. dia still letak telepon dekat telinga saya. jc yang jawab call pun dia tak cakap lepas itu dia nak marah kita pulak
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami kenal waktu raya bulan 7 tahun 2018, saya beraya di rumah kawan dan dia datang rumah kawan saya tu. 2 hari selepas itu, dia minta number saya dari kawan saya dan dia mesej saya. start berkawan, kadang kadang dia mesej saya guna telofon kawan dia. sehinggalah december tahun yang sama, dia cakap dia anggap saya seseorang yang istimewa tetapi dia nak kenal lagi mendalam selepas kawin. saya terkejut sebab baru kena beberapa bulan. saya hanya ignore mesej tersebut dan mesej seperti tiada apa apa
we knew the 7th month of 2018, i was at a friend's house and he came to my friend's house. two days later, he asked my number from a friend of mine and he texted me. starting out friends, sometimes he texted me using his friend's phone phone until december of the same year, he said he thought i was someone special but he wanted to get to know him deeper after marriage. i'm surprised it's only been a few months. i just ignored the message and the message was like nothing
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: