Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mendengar muzik
listening to music
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
saya suka mendengar muzik
i like listening to music so badly
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedang mendengar muzik
i'm listening to your song
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati saya mendengar muzik dengan mendalam.
my heart is listening to music in feel of deep.
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan itu sedang mendengar muzik
the girl is reading a book
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali sedang membaca buku sambil mendengar lagu.
ali was reading the book while listening the music.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga saya suka mendengar muzik melayu klasik
zirafah itu dirawat oleh doktor haiwan kerana mengalami kecerderaan
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ramai orang hidup atau bernafas melalui muzik, yang lain memperoleh wang daripadanya, tetapi kebanyakan mereka bersantai sambil mendengar muzik.
many people live or breathe through music, others earn money from it, but most of them relax while listening to music.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua orang lelaki berdiri sambil mendengar melodi yang dimainkan oleh lagenda yang menggunakan qin.
two men stood listening to the melody played by the legendary qin.
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seorang lelaki sedang berdiri di bahagian belakang sambil mendengar melodi dengan memegang tatapan teks yang berfokus kepada pembelajaran konfusianisme.
a man is standing at the back listening to the melody by holding the gaze of a text focused on the learning of confucianism.
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aporan polis dibuat kerana sekumpulan orang india membuat bising dengan mendengar muzik yang terlalu kuat dan minum di pejaba t belakang.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menerusi hujah yang telah ditulis oleh dalcroze, bahawa apa yang telah dihujahkan itu sebagai perkara yang benar melalui pertunjukan pergerakan kreatif yang dipersembahkan, dapat mengenalpasti bahawa kanak kanak akan mula memberi tindak balas positif apabila mereka mendengar muzik dan melihat pergerakan kreatif yang telah dipersembahkan di hadapan mereka.
through the argument that has been written by dalcroze, that what has been argued is as true through the creative movement performances presented, can identify that children will begin to respond positively when they listen to music and see the creative movements that have been presented in front of them .
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambil mendengar kata-katanya itu - ibu bapanya merayu memohon pertolongan allah (menyelamatkan anak mereka) serta berkata (kepada anaknya yang ingkar itu): "selamatkanlah dirimu!
and they invoke allah’s help [and say]: ‘woe to you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? " sambil mendengar kata-katanya itu - ibu bapanya merayu memohon pertolongan allah (menyelamatkan anak mereka) serta berkata (kepada anaknya yang ingkar itu): "selamatkanlah dirimu!
and he who saith unto his parents: fie upon you both! threaten me ye that i shall be taken forth, whereas generations have passed away before me? and the twain implore allah's assistance woe unto thee! come to believe! verily the promise of allah is true; yet he saith: naught is this but fables of the ancients."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting