Results for fasal translation from Malay to English

fasal
clouse

fasal tanpa tanding
incontestability clause

fasal mukadimah atau bacaan
the preamble or recital clause

dengan merujuk kepada halaman 7; bermula daripada fasal no.9:
by referring to page 7; starting from clause no.9:

lapan fasal sepuluh fasal; penyusunan semula susunan klausa dan kandungan agar lebih sejajar dengan piawaian lain.
eight clauses ten clauses; reorganization of clause order and content to better align with other standards.

b. manfaat pencen untuk pekerja yang layak di bawah fasal (a) di atas hendaklah dikira atas dasar berikut
b. retirement benefit for eligible employees under clause (a) above shall be calculated on the following basis

fasal 74(5) menyatakan: “zakat hendaklah dikeluarkan di atas harta benda selain daripada yang tersebut di dalam subseksyen (1), (2) dan (4) sebagaimana berikut: a) bagi emas, yang mulai kena dikeluarkan zakat ialah yang beratnya 20 mithqal atau lebih, pada kadar 2 ½ peratus daripada jumlah nilaian harga emas yang dimiliki itu; d) bagi emas atau perak yang dijumpai sebagai rikaz, pada kadar 20 peratus daripada jumlah nilaian harta yang dijumpai itu.
clause 74 (5) states: “zakat shall be paid on property other than those mentioned in subsections (1), (2) and (4) as follows: a) for gold, the first to be paid zakat is the weight 20 mithqal or more, at the rate of 2 ½ per cent of the total value of the price of the gold owned; d) for gold or silver found as rikaz, at the rate of 20 per cent of the total value of the property found.