Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)?
seest thou?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan yang demikian, bagaimana fikiranmu (wahai muhammad) terhadap orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipatuhinya, dan ia pula disesatkan oleh allah kerana diketahuinya (bahawa ia tetap kufur ingkar), dan dimeteraikan pula atas pendengarannya dan hatinya, serta diadakan lapisan penutup atas penglihatannya?
beholdest thou him who taketh for his god his own vain desire, and allah hath sent him astray despite his knowledge, and hath sealed up his hearing and his heart, and hath set on his sight a covering?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: