Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganti rugi
damage
Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti rugi am
claim damages
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti rugi teruk
general damages to be assessed;
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti rugi yang ditentukan
vacant possession
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti rugi tertentu dan ditetapkan
liquidated ascertained damages
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti rugi bagi kerosakan monitor cctv
laptop damage indemnity
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menuntut ganti rugi bagi kerosakan monitor cctv
laptop damage indemnity
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
menuntut ganti rugi kerosakan dji mavic 2 pro
to claim damages compensation dji mavic 2 pro
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila letakkan dan simpan di tempat yang betul untuk mengelakkan berlakunya kehilangan barang.
please put and store in the right place to prevent loss of goods.
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rugi atas jualan aset bukan semasa
bank loan interest
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ; kalau begitu bagaimana saya inginkan ganti rugi harini juga.
b; then how do i want compensation today as well.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rela membiarkan annual leave saya dilupuskan tanpa mengharapkan sebarang ganti rugi
without coercion from anyone
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/b ; kalau begitu bagaimana? saya inginkan ganti rugi harini juga.
c/c/b; then what? i want compensation today too.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemblengan/kongsi kerugian. bayaran terhadap kerugian yang tidak sengaja. pemindahan risiko pemegang polisi kepada syarikat insurans. pampasan/ bayaran ganti rugi
loss share/share. payment for accidental losses. transfer of policyholder's risk to the insurance company. compensation/ compensation
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja-kerja pembaikan sedang berjalan mengikut harga rm 56,284.69 (asas ganti rugi). jika ada penambahan, saya akan serahkan semua invois gantian
repair work in progress according to the price of rm 56,284.69 (indemnity basis). if there is an addition, i will submit all the replacement invoices
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also aknowledge bahawa barang barang yang dipindahkan telah mengalami kerosakkan serta anda juga turut kehilangan barang, hal ini terjadi adalah disebabkan jalan untuk ke rumah baru anda adalah berada dalam keadaan yang sangat buruk serta penuh dengan lubang yang menyebabkan berlakunya hentakan yang kuat serta barang yang hilang tersebut mungkin terjatuh di atas jalan . bagi mengatasi masalah seperti ini pada masa akan datang, kami akan berusaha untuk mencari dan menggunakan laluan lain yang
we also aknowledge that the items that were evacuated have been damaged and you also lose items, this is due to the fact that the road to your new home is in a very bad condition and full of holes causing strong impacts and the missing items may fall on the road . in order to overcome such problems in the future, we will strive to find and use other routes that
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda bersetuju untuk menanggung rugi qoala dan semua sekutunya dan berkaitan dengan sebarang tuntutan, kerugian, ganti rugi, obligasi dan kos yang timbul daripada penggunaan perkhidmatan qoala, pelanggaran terma penggunaan ini oleh anda, dan pelanggaran mana-mana hak pihak ketiga.
you agree to indemnify qoala and all its affiliates and related against any claims, losses, damages, obligations, and costs arising from your use of qoala's services, your violation of these terms of use, and our violation of any third party right.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: