Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habiskan masa bersama kamu
i hope i will be able to reward you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiskan masa bersama rakan
spend time with friends
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh meluangkan masa bersama keluarga tercinta
can spend time with your beloved family
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luangkan masa bersama
we can spend time together
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga ditempatkan bersama orang yang beriman
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga beliau ditempatkan bersama orang beriman
placed among believers
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga rohnya ditempatkan bersama orang yang beriman
may be placed with the believers
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meluangkan masa bersama sama keluarga
spend time with the family
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
habiskan masa dengan cinta palsu
just waste my time
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba menghubungkan diri bersama orang orang mukmin yang ikhlas.
try to connect with sincere believers.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan meluangkan masa bersama anak-anaknya
will spend time with their children
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebab itu saya nak luang masa bersama awak
after
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah engkau jadikan kami bersama orang-orang yang zalim".
do not cast us among the wrongdoing people.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berdasarkan temuduga yang dilakukan bersama orang yang bertanggungjawab, saya dapat simpulkan bahawa
based on interviews conducted with the person in charge, i can conclude that
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu keluarga yang sedang beriadah dan meluangkan masa bersama di halaman rumah
a family who is doing recreation and spending time together
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seronok sebab tak perlu jaga hati ,tak perlu terasa hati dan tak perlu habiskan masa dengan menjaga hati orang sedangkan hati sendiri terbiar.
single it's fun because you don't have to be careful, you don't have to worry and you don't have to spend time caring for people while your own heart is idle.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi saya keluarga saya adalah segala galanya. saya akan habiskan masa bersama mereka dengan bergelak ketawa, menonton television dan akan bersama sehingga lupakan tentang mati.
jujur saya cakap, hendak membalas jasa mereka saya tidak mampu, sekurang-kurangnya saya akan buat hari terakhir saya bersama mereka satu kegembiraan. bahagia itu satu pilihan. jadi saya memilih untuk pura-pura bahagia sebelum pergi tinggalkan mereka. kalau boleh mestilah saya nak buat yang terbaik sebelum pergi supaya mereka akan ingat memori yang gembira dengan kita.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada juga pasangan yang sudah berkahwin memilih untuk tidak menganggu kedua ibu bapa mereka kerana mereka berfikir bahawa inilah masa kedua ibu bapa mereka untuk berehat dan meluangkan masa bersama
there are also married couples who choose not to disturb both their parents because they think that this is the second time for their parents to relax and spend time together
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remaja dapat menjimatkan masa dan tenaga tanpa pergi ke restoran . remaja boleh menghabiskan masa bersama keluarga dengan makan di rumah , ini dapat mengeratkan lagi hubungan kekeluargaan
teens can save time and energy without going to restaurants. teenagers can spend time with family by eating at home, this can further strengthen family ties
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami, dan hapuskanlah daripada kami kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami bersama orang-orang yang berbakti;
forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: