Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya allah yang tahu
only allah knows
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang tahu isi hati manusia kecuali allah yang maha mengetahui
no one knows this heart is crying
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ia boleh saja memerintahkan sesuatu pada suatu waktu dan melarangnya pada waktu yang lain kerana hanya allah yang lebih mengetahui kepentingan hamba hamba nya.
. he can just order something at one time and forbid it at another time because only god knows better the interests of his servants.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sesungguhnya tuhan kamu hanya allah, yang tidak ada tuhan melainkan dia, yang meliputi pengetahuannya akan tiap-tiap sesuatu".
but the god of you all is the one allah: there is no god but he: all things he comprehends in his knowledge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami memohon pinjam sedikit masa dari anda semua supaya dapat menjawab soal selidik ini. semua maklumat adalah sulit dan dirahsiakan serta hanya digunakan untuk tujuan kajian ini sahaja. hanya allah yang mampu membalas jasa baik anda.
not forgetting to also ask all of you to forward this survey question to other colleagues so that we can get a high respondent. thank you, your service is very much appreciated.
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uluhiyyah diambil daripada kata al-ilaah maknanya yang disembah  . oleh sebab itu tauhid uluhiyyah ini dinamakan juga dengan tauhid ibadah. menurut istilah agama, tauhid jenis ini bermakna: keyakinan kita bahawa hanya allah yang berhak disembah dan dia tidak boleh disekutukan dengan apa pun juga.
if a person has had the belief as above it means that he has had tauhid rububiyyah. but that belief does not guarantee to convert a person into islam because this type of monotheism (rububiyyah) is a type of monotheism that is possessed by all religious people whether jews, christians, magians, hindus or even idolaters in the age of ignorance. only the anti -god group does not have this type of monotheism like the communists.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kenanglah nikmat allah (yang telah dikurniakannya) kepada kamu serta ingatlah perjanjiannya yang telah diikatnya dengan kamu, ketika kamu berkata: "kami dengar dan kami taat (akan perintah-perintah allah dan rasulnya)" dan bertaqwalah kamu kepada allah, kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
and call in remembrance the favour of allah unto you, and his covenant, which he ratified with you, when ye said: "we hear and we obey": and fear allah, for allah knoweth well the secrets of your hearts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting