Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya tuhan yang tahu perasaan aku
only god knows how i feel right now
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya allah yang tahu
only allah knows
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tuhan yang tahu segala-galanya dari saya
god knows everything
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tuhan yang boleh menilai saya
only god can judgeing me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hanya merancang , tuhan yang menentukan
we only plan, the god who determines
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya mampu merancang , tuhan yang menentukan
i only able to plan , god decides
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang menentukan jodoh kita
god decides our match
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang maha solehah kepada kita.
the lord our bunner
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cukup saya yang tahu
get used to myself
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya,
the lord of the glorious throne,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyak aku rindu dia r
rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyaknya aku rindu dia r
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
the god of men,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
is there any god along with allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia.
allah! la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tahu sahaja yang tahu , seyum sikit.
only he knows
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" patutkah ia menafikan tuhan-tuhan yang berbilang itu dengan mengatakan: tuhan hanya satu?
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah berfirman: " maka akulah tuhan yang sebenar-benarnya, dan hanya perkara yang benar aku firmankan -
(allah) said: "the truth is, and the truth i say,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting