Results for hendaknya translation from Malay to English

maka binasalah dia hendaknya!
and woe to him!

sekali lagi: binasalah dia hendaknya!
and again perish he!

janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi!
but no.

biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"
but he [the angel] will answer, "no!

binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?
accursed be man! how stubbornly he denies the truth.

maka binasalah dia hendaknya! bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?
perish he, how he decided!

dan dengan yang demikian maka kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman berserah diri.
and in allah (alone) let the believers put their trust.

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."

dan (ingatlah), kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman itu berserah diri.
and upon allah let the believers rely.

dan dengan yang demikian, maka kepada allah jualah hendaknya berserah diri orang-orang yang mahu berserah".
all those who have to put trust, should put their trust only in allah."

sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?
again (self-)destroyed is he, how he planned! -