Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pergi berambus dari hidup aku lah bodoh
get lost from my life, idiot
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak benci kau lah bodoh
i don't hate you lah, stupid
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hancurkan hidup kau
hancurkan hidup kau
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang dia dari hidup kau
get me out of your life.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerak hati kau memang tepat
your instincts are right
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau memang pandai bahasa sarawak
kau hebat bercakap bahasa sarawak
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu aku tak penting dalam hidup kau
i know i'm not important in life you
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kau asal nak serang negara kau memang tak suka tengok negara aman kan ada je benda yang kau nak kacau kan
you just want to attack your country.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permainan mereka sangat lah bodoh,saya benci mereka,saya ingat mereka kucing ternyata kucing jadian
saya suka cara permainan mereka,jika mereka ingin bermain,maka buat lah group,saya berjanji tidak akan playvictim ketika bermain
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang bodoh pun tahu nak jaga air muka orang lain walaupun nak malukan seseorang. tapi kau memang dah melampau.. kau tak ada ciri ciri seorang pemimpin. kalau kau betul betul pemimpin kau takkan maki aku depan orang lain
fools also know how to take care of other people's faces even if they want to embarrass someone. but you have gone too far .. you do not have the characteristics of a leader. if you are a true leader, you will not challenge me in front of others
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau hina aku , aku masih boleh terima tapi kalau kau hina mak aku aku takkan duduk dia, dan hidup kau aku buat kau lebih kejam dan tak bahagia selamanya.
you insulted me
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: