Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id pengguna
user id
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
id pengguna baru:
add new user-id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id pengguna akhir
end user id
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembunyikan id pengguna.
hide the user id.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah id pengguna baru
add new user id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id pengguna (e-mel)
user passowrd
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id pengguna diluar julat
user id out of range
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah id pengguna ke %s
add user id to %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[tiada id pengguna ditemui]
[no user id found]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah id pengguna groupwise anda?
what is your groupwise user id?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id pengguna samar telah dimasukkan
an ambiguous user id was entered
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id pengguna openpgp telah dibatalkan.
the openpgp user id is revoked.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
format: readdbtable(dsn,pengguna,katalaluan,jadual)
format: readdbtable(dsn,user,password,table)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat ubah id pengguna utama
couldn't change primary user id
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id pengguna "root" tak sepatutnya diubah
id for the root user should not be modified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id pengguna %s sudah sedia wujud
user id %d is already used by user %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeset id/pengguna kepada %d/%s...
setting id/owner to %d/%s...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama dan id pengguna untuk disetkan pada pilot
owner name and id to set on the pda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: gagal tetapkan id pengguna ke %d
%s: couldn't set userid to %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal menukar id-pengguna ke %s: %s
failed to change user-id to %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: