Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
islam itu indah
islam is beautiful
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bercinta itu mudah tapi percaya tu susah
don't easily believe
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi jangan beritahu sesiapa
don’t tell anyone what i’ve done
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islam itu toleransi untuk manusia daripada allah
islam is tolerance for human beings
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja kepada allah.
all this is easy to allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau yang menjadikan kesusahan itu mudah apabila engkau mengkehendakinya
thou makest the trouble easy when thou wilt.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemberian tambahan yang sebanyak itu mudah sekali ditunaikannya".
that additional supply will be easily secured."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boleh memberi nasihat tapi jangan memperlekehkan kawan-kawan..itu yang paling penting
can provide advice but do not belittle our kids friends.. it is the most important
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memilih untuk melakukan perkhidmatan katering kerana kerja itu mudah dilakukan ,dan ia boleh menjana pendapatan saya banyak
i choose to do catering services because the job is easy to do ,and it can earn me a lot
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbuatan (menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di padang mahsyar itu, mudah bagi kami melaksanakannya.
that is an easy gathering for us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah bukan suatu perkara yang mudah, tapi sebenarnya susah itu boleh diatasi dengan usaha atau perlu diatasi dengan usaha, maka dengan itu kita akan capai dengan apa yang kita harapkan
is not an easy thing, but in fact the difficulty can be overcome with effort or needs to be overcome with effort, then with that we will achieve what we expect
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak diberikan seseorang berumur panjang, juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan ada kadarnya di dalam kitab ilahi. sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja kepada allah.
and no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a book; verily for allah that is easy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi you awak semua saya mahu bagitahu siapa yang tidak mahu kawan dengan saya tak apa,saya tak kisah tapi jangan nak mengutuk ibubapa saya tapi awak semua bole mengutuk saya sampai hati awak semua tenang saya tak kisah dan siapa nak kawan saya kawanlah saya dengan ikhlas seikhlasnya hati awak semua jangan buat saya seperti sampah
hi you all i want to tell you who doesn't like to friend with me nothing, i'm indifferent but do not want to condemn my parents but you all can condemn i got quiet i heart you all indifferent and who want to my friend kawanlah i sincerely seikhlasnya heart you all do me like trash
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku. pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.
this day have i perfected your religion for you, completed my favour upon you, and have chosen for you islam as your religion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.
that is their likeness in the torah and their likeness in the gospel, as the seed which puts forth its shoot and strengthens it, so that it grows stout and rises straight upon its stalk, delighting the sowers, and through them he enrages the unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: