Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebab itulah
that is why
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sampai
aiman told us the journey will only take 10minits
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab itulah saya makin sayang terhadap awak
remember our promise yaa
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila kami sampai di dusun
when we arrived at the garden
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sampai pada pukul 10.40 pagi
we left at 8am
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benci kelihatan sedih, sebab itulah saya memaksa diri untuk ketawa dan melakukan sesuatu yang boleh membuat saya bahagia
i hate to look sad, which is why i force myself to laugh and do something that can make me happy.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai.
in order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the signs of allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah, suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah,suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas semak pra dan pasca, saya key in dalam microsoft excel supaya kami tahu apa pengajaran kami sampai atau tidak dan mahu simpan record.
after pre and post check, i key in microsoft excel so we know what our teaching is or isn't and want to keep a record.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami sampai di ladang kepala sawit. sesudah kami sampai, encik zolhalim dan sir haji norman telah memberikan penerangan tentang aktivit yang akan dilakukan dengan terperinci.
we arrived at the oil palm plantation. after we arrived, mr. zolhalim and sir haji norman gave a description of the activities to be done in detail.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ketika kami mahu pergi ke aquaria , ia mengambil masa 1 jam untuk sampai . ketika kami sampai ke aquaria kami diminta beratur untuk masuk ke dalam aquaria .di dalamnya ada pelbagai haiwan lautan yang kami mahu melihatnya dan
when we wanted to go to aquaria, it took 1 hour to reach. when we got to aquaria we were asked to queue to get into aquaria.in itbada various ocean animals that we wanted to see and
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maka ketika keterangan-keterangan mukjizat kami sampai kepada firan dan kaumnya dengan jelas nyata, berkatalah mereka: " ini adalah sihir yang terang nyata!"
and when our signs came as distinct proofs, they said: "this is only magic."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guys, i have a little trick for you. kalau bakal isteri anda tetapkan mas kahwin yang tinggi, anda tidak akan mampu untuk membayarnya. jadikan ibu bapanya sebagai kawan anda dahulu. sebab itulah wujud istilah "harga kawan".
guys, i have a little trick for you.if your future wife sets a high dowry, you won't be capable of paying it.make her parents your friends first.because that's why the term "friend price" exists.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada cuti sekolah yang panjang ini saya tidak akan membazirkan masa dengan perkara yang boleh membuangkan masa saya. pada ketika cuti sekolah semua adik beradik saya akan pulang dan pada masa itulah kami semua adik beradik menggunakan peluang yang ada untuk menolong ibu bapa kami membersihkan kebun. pada pukul 8:00 pagi kami semua adik beradik akan turun ke kebun untuk menolong bersihkan apa yang patut. disamping itu juga, saya akan menyediakan bekalan makanan serta minuman untuk dibawa
on this long school holiday i will not waste time with things that can waste my time. during the school holiday all my siblings will go home and at that time we all siblings use the opportunity to help our parents clean the garden. at 8:00 am we all siblings will go down to the garden to help clean what is right. besides that, i will provide food supplies and drinks to bring
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: