Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan bagi harapan
change to kelantanese
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya mengharap? jangan bagi harapan palsu pada saya
don't give me false hope
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah beri harapan palsu
don't give me false hopes
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapan palsu
fake hope
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bagi harapan yang tinggi
do not set high expectations
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak mahu bagi harapan pada awak
don't want to hope
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mahu bagi harapan pada awak
don't want to hope
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak bagi harapan pada sesiapa
i don't want to give hope to anyone.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat nak bagi harapan palsu boleh pergi dari hidup ini
as far as i'm concerned for false hopes can go from this life
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tolong jangan bagi saya konfius
i'm confused by my own feelings
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suka pada dia
crush on him
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah ok jangan bagi saya serabut lagi faham
i said the right thing
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampaikan salam saya pada dia
say hello to him
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya pada dia tempat kita mengadu kelemaham
only on him where we complain of gluttony
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya pada dia tempat untuk kita mengadu kelemaham
only on him where we complain of gluttony
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehidupan mereka sangat menyedihkan kerana harapan mereka untuk mempunyai tempat tinggal yang selesa hanyalah khayalan yang ditipu oleh orang bandar yang hanya memberi harapan palsu kepada mereka. selain itu, kelaparan itu sudah terbiasa bagi mereka sampaikan tidak tahu apa itu erti kenyang.
their lives are very miserable because their hope of having a comfortable place to live is just an illusion deceived by the people of the city who only give them false hope. in addition, hunger is used for them to convey that they do not know what it means to be full.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2,3 hari lepas saya sudah luahkan semua perkara apa perasaan saya pada dia .. betapa stress saya bila bersama dengan dia..saya kata saya tak mampu terima dia lagi dan dia dapat meneka bahawa saya ada awak...saya terpaksa padam semua chat awak dan menukar line lain.
2,3 days ago i have expressed all the things how i feel about him .. how stressed i am when with him .. i said i can not accept him anymore and he can guess that i have you ... i had to delete all chats you and change another line.
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: