Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bercakap tentang keretakan
ingest
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bercakap ketika makan
don't talk while eating
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan bercakap untuk saya
please don't talk for me
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu boleh bercakap tentang menjimatkan wang
you can talk about saving money
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hari ini saya akan bercakap tentang hobi saya.
my hobbies are playing football , singing , and listening to music. sometimes i like to sing
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang pula anda bercakap tentang masalah itu?
where did you speak to about the problem?
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya menjaga anda mahu bercakap tentang saya
i do care about you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bercakap tentang anda, ia adalah umum
i don’t even talk about you, it’s general
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bercakap dengan orang yang tidak dikenali
don't talk to strangers
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kita bercakap tentang memperkasakan wanita di esports maka ya
no, because females can also join in normal tournaments if given the opportunity.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang bercakap tentang.
i'm afraid i don't know what you're talking about.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bercakap nama bilik sembang#a11y hello! hello!
do not speak chat room name.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya akan bercakap tentang orang kegemaran saya. orang kegemaran saya adalah ibu saya.
i am going to talk about my favourite person.my favourite person is my mother.
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taichi desker: saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang bercakap tentang.
taichi desker: i'm afraid i don't know what you're talking about.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat menguruskan untuk tidak berfikir tentang dia
i couldn’t manage not to think about him
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia buat aku sayang dia lagi dan lagi
he make me loving him again and again
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tahu apa yang benar-benar takut dengan anda tiba-tiba anda bercakap tentang saya tidak mengambil berat tentang anda
you know what ??.really scared with you suddenly you talk about i not take a care about you
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak tolak , nanti tak dapat order dari dia lagi
science is the lamp life
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati aku sakit sangat . tapi aku redha sahaja . aku tak patut fikir dia lagi
sabah language
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan manusia yang baik, tapi akan cuba jadi yang lebih baik.. kurangkan bercakap tentang orang lain yang tak penting dalam hidup..berdiam bukan bererti mengalah tapi sebab malas layan.
i'm not a good human being, but i'll try to be a better one... talk less about other people who don't matter in life... be quiet doesn't mean give up but because you're lazy to serve.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: