Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaga aib sendiri jangan buka aib orang
take care of your own shame, don't open people's shame
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan buka kertas soalan ini sehingga diberitahu
do not open this paper until
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan buka sebarang tetingkap, selain bertindak sebagai pelayan untuk menghidupkan instance galeon dengan cepat
don't open any windows; instead act as a server for quick startup of new galeon instances
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan pintu pagar atau pintu utama dikunci sepanjang masa. · jangan buka pintu kepada orang yang tidak dikenali. · kenal pasti pelawat door viewer dan pastikan rantai kunci pintu berkunci apabila bercakap dengan pelawat yang tidak dikenali. · maklumkan kepada ahli keluarga terlebih dahulu jika anda menyuruh kawan atau seseorang ke rumah anda.
make sure the gate or main gate is locked at all times. · do not open the door to strangers. · identify visitors and keep door keychains locked when talking to unidentified visitors. · let your family members know in advance if you've sent a friend or someone to your home.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.