Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selalu banyakan amalan bersedekah dengan niat untuk sembuh
always a lot of charity practice with the intent
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu sumber fizikal yang dipunyai oleh firma dengan niat untuk menjualnya atau menukarnya dengan sesuatu yang lebih berharga.
a physical resource that a firm holds in stock with the intent of selling it or transforming it into a more valuable state.
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keupayaan syarikat untuk bertahan dalam pasaran tempatan dan dunia atau kejutan perlu dipertimbangkan. sebuah syarikat harus ditubuhkan dengan niat untuk terus beroperasi untuk jangka masa panjang.
a company's ability to withstand market jolts or shocks should be considered. a company should be established with the intention of remaining in operation for the long term.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang kita dapat melakukan yang terbaik ... dengan niat terbaik ... tetapi mungkin itu bukan yang terbaik untuk orang lain dan mereka akan menilai dan merengek.
sometimes we can do our very best...with best intentions...but it still may not be the best for others and they will judge and whine.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebakaran yang berlaku di tingkat tiga telah menyebabkan seramai 23 orang menjadi mangsa kebakaran tersebut. hal ini menjadi kes pembunuhan kerana mangsa terperangkap lalu bangunan itu dibakar sama ada dilakukan dengan plot pembunuhan atau dengan niat . terdapat 2 orang guru dan 21 pelajar yang mendiami bangunan terbakar tersebut.
the fire that occurred on the third floor has caused 23 people to fall victim to the fire. this became a murder case because the victim was trapped and the building was burned either by murder plot or by intent . there were 2 teachers and 21 students who inhabited the burning building.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh yang demikian sesiapa yang telah mewajibkan dirinya (dengan niat mengerjakan) ibadat haji itu, maka tidak boleh mencampuri isteri, dan tidak boleh membuat maksiat, dan tidak boleh bertengkar, dalam masa mengerjakan ibadat haji.
(for) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage. allah is aware of whatever good you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasulullah saw juga melihat cermin. satu sunnah apabila melihat cermin adalah dengan niat beserta doa yg diajar oleh rasulullah saw iaitu; “allahumma kama hassanta khalqi, fa hassin khuluqi.” (ya allah sebagaimana engkau telah mencantikkan kejadianku (rupaku), maka cantikkanlah juga akhlakku). [hadith ahmad dan ibnu hibban]
rasulullah saw also looked in the mirror. one sunnah when looking in the mirror is with the intention and prayer taught by the prophet saw that is; "allahumma kama hassanta khalqi, fa hassin khuluqi." (o allah, as you have beautified my creation (my appearance), so beautify my morals as well). [hadith ahmad and ibn hibban]
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.