Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka tidak sama
they are not same though
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempercayai mereka tidak
trusting them not to
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka tidak tahu betapa teruk saya menangis
i'm crying so hard right now
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka tidak lagi bersama
monyet sifatnya bergayut di atas pohon
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli kumpulan mereka tidak mendengar
their group members do not listen
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana gambar saya tadi
where was my picture
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
aye! most of them even believe not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan curi gambar saya
jangan curi
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa dengan gambar saya
why do i want to see your picture
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih tenang biarpun teman lelaki sendiri tidak mendedahkan gambar saya
tetap tenang biar pun boyfriend sendiri tidak expose gambar saya
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh awak ambil gambar saya
boleh padam gambar saya tak
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih anda suka gambar saya
thanks you like my photo
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab suka gambar saya
thank you for liking my picture
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika mereka tidak mementingkan tahap keselataman semaksima yang mungkin, berkemungkinan mereka akan mengalami kemalangan
if they do not care about the maximum level of safety possible, it is likely that they will have an accident
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak.
and for you is half of what your wives leave if they have no child.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika mereka memerangi kamu, mereka akan berpaling lari membelakangkan kamu (kalah dengan sehina-hinanya); sesudah itu mereka tidak akan mencapai kemenangan.
and afterward they will not be helped.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan oleh allah (mengenai ajaran tauhid dan hukum-hukum syarak yang diterangkan di dalam al-quran), lalu allah menggugurkan amal-amal mereka.
it is because they are averse to what god has revealed that he has rendered their deeds futile.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: