Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari demi hari
day after day
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari demi hari tidak ada yang tersisa
day by day sick is nothing
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari demi hari air mata tidak ada apa-apa
day by day tears is nothing
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari demi hari berlalu dan saya semakin rindukan awak
hari demi hari berlalu, saya semakin rindukan awak
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari demi hari berlalu kita sudah berada dalam bulan jun namun satu hal yang ku tau pasti tuhan itu sumber pengharapan untuk selamanya
day after day we are already in the month of june but one thing i know for sure is that god is the source of hope forever
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purata kepekatan bahan berbahaya di udara sepanjang 8 jam hari bekerja dan 40 jam seminggu bekerja di mana pekerja dianggap terdedah berulang kali, hari demi hari, sepanjang hayat bekerja mereka tanpa kesan buruk.
the average concentration of hazardous substances in the air during 8 hours of a working day and 40 hours of a working week in which workers are considered exposed repeatedly, day after day, throughout their working life.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada permulaan saya post pada laman sosial, tidaklah dapat banyak sambutan tetapi hari demi hari orang ramai makin notice. apa yang saya diperolehi adalah jangan cepat putus asa jika orang tidak nampak hasil kerja kita mungkin satu hari nanti orang akan nampak juga.
at the beginning of my post on the social site, it didn't get much response, but day after day people were getting more notice. what i'm getting at is don't be so desperate if people don't see our work maybe one day people will see it too.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
berkenaan dengan pandemik covid 19, kita secara nasional berada di tengah-tengah gelombang jangkitan varian omicron yang semakin meningkat. jumlah kes yang direkodkan setiap hari telah meningkat, dengan 11,034 kes baharu dilaporkan semalam 07/02/2021, dan 13,944 hari ini. tambahan pula, bilangan kakitangan perubatan dan pentadbiran kami yang tidak dijangka telah dijangkiti.
in our attempts to prevent the unrestrained spread of this infection among our umsc staff, the management would like to seek everyone’s cooperation and determination to prevent the risk of infection from spreading at our amenities.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: