Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jujur dan amanah ketika menjalankan tugas
be honest and trustworthy when performing tasks
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugas yang diberikan
assigned tasks
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya boleh melakukan tugas yang diberikan
saya boleh melakukan tugas yang diberi
Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seseorang yang jujur dan amanah dalam melakukan sesuatu pekerjaan yang diberikan, terutama mengenai duit seperti menjadi cashier ataupun admin.
someone who is honest and trustworthy in doing a given job, especially about money such as being a cashier or admin.
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya jugak seorang yang bertanggungjawab dan amanah dalam melakukan tugasan yang diberi
because i am a very committed person in doing a job
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melaksanakan tugas yang diberikan dengan bersungguh-sungguh.
always patiently fulfilling all expectations
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah membatalkan tugas yang diberikan seperti berikut:
%s has canceled the following assigned task:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberikan tugas kepada ahli jawatankuasa kerana sebahagian daripada mereka tidak mempunyai pengalaman dalam tugas yang diberikan
assign tasks to committee members as some of them have no experience in the assigned task
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan seperti berikut:
%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s melalui %s telah menghantar kembali balasan tugas yang diberikan seperti berikut:
%s through %s has sent back the following assigned task response:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan seperti berikut:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih cenderung dalam reka bentuk bandar dalam melakukan tugas yang diberikan dengan komitmen. bersedia mempelajari perkara baru, dan boleh mengembara jika diperlukan.
passionate in urban design to do given task with a commitment that i wish to be able to give advantage, and positive impact in helpings to improving the company career. willing to learn new things, and can travel if needed.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugas yang diberikan selama 4 hari ini, menghantar flyer kepada bekas pelanggan secara pos jugak merupakan salah satu cara permasaran untuk memperkenalkan pakej terbaru ini kerana kebanyakan pelangan kami berumur 50-70 tahun
the task given for 4 today, sending a flyer to former customers by post also in the marketing is one way to introduce this new package since most our clients between the ages of 50-70 years
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap anggota polis telah diberikan tanggungjawab untuk menjaga, melindungi serta berkorban demi negara dan masyarakat. ia adalah satu kewajiban bagi seluruh anggota menjalankan tugas dengan jujur dan amanah. anggota polis berkhidmat akan negara dan masyarakat bagi melindungi kesejahteraan serta keharmonian.
each member of the police has been given the responsibility to maintain, protect and sacrifice for the sake of the state and society. it is an obligation for all members to carry out their duties honestly and reliably. police officers will serve the country and society to protect well-being and harmony.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syarikat seharusnya meneliti tahap kemampuan para pekerja dalam melaksanakan tugasan yang diberikan agar prestasi kerja sentiasa berada di tahap yang terbaik. kemampuan pekerja dalam melaksanakan tugas yang diberikan adalah bonus kepada organisasi. sehubungan dengan itu,organisasi perlu memberi ganjaran kepada pekerja sama ada secara entinsik atau extinsik agar pretasi pekerja sentiada berada di paras yang tinggi dan dengan pemberian ganjaran para pekerja akan merasa mereka lebih dihargai.
the company should examine the level of ability of employees in performing the assigned tasks so that work performance is always at the best level. the ability of employees to perform assigned tasks is a bonus to the organization. in this regard, organizations need to reward employees either entinsically or extinsically so that employee performance is always at a high level and by rewarding employees will feel they are more valued.
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada lecturer kami yang kami kasihi iaitu sir anas zafirol.kami juga berterima kasih kepada seluruh ahli kumpulan yang telah bekerjasama menyiapkan tugas yang diberikan dengan jayanya.dengan adanya kerja kerja di bengkel kami dapat mempelajari ilmu kemahiran yang baharu seperj cara pengikat besi,jenis besi,bending besi,keselamatan ketika mengendalikan alat,selain itu dalam tugas ini juga kami dapat pelajari cara berkomunikasi,bekerjasama dalam satu ku
in conclusion,we would like to thank our beloved lecturer sir anas zafirol.we are also grateful to all members of the group who have collaborated in completing the given task successfully. with the work in the workshop we can learn new skills such as iron fasteners, iron types, iron bending,safety when handling tools,besides that in this task we can also learn how to communicate,collaborate in one language
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembahagian kerja ialah perjalanan tugas yang diberikan kepada, dan diselesaikan oleh, sekumpulan pekerja untuk meningkatkan kecekapan. pembahagian kerja, yang juga dikenali sebagai pembahagian kerja, ialah pemecahan pekerjaan untuk mempunyai beberapa tugas berbeza yang membentuk keseluruhannya. ini bermakna bahawa untuk semua pekerjaan, mungkin terdapat beberapa proses yang mesti berlaku untuk kerja itu selesai. for example store manager akan menguruskan stock stock lama dan stock yang baru sam
a division of labor is the course of a task assigned to, and completed by, a group of employees to increase efficiency. the division of labor, also known as the division of labor, is the breakdown of jobs to have several different tasks that make up the whole. this means that for all jobs, there may be some process that must take place for the job to be completed. for example, the store manager will manage the old stock and the new stock
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: