Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang ditawarkan
offered
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melainkan tawaran yang sangat baik yang kamu terima oleh sunway
unless the offer is better than the one you received by sunway
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkhidmatan yang ditawarkan oleh syarikat
operating
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh teknologi yang ditawarkan adalah
technological advances are evolving so rapidly
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulangan yang ditawarkan pada 5 tahun terakhir
returns offered in the last 5 years
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mat menum perlu lah mempunyai perancangan yang leih teratur dalam menyelesaikan penyelesaian tawaran kerja yang ditawarkan kepadanya
mat menum should have a proper plan in completing the settlement of the job offered to him
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaji yang ditawarkan juga berpatutan mengikut kerja yang dipohon
the salary offered is also reasonable and reasonable according to the work requested
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan berat hati, saya ingin melepaskan tawaran yang diberikan terhadap saya
reluctantly, i beg to withdraw
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bida dan tawaran yang disediakan kepada pedagang yang mengamalkan urus niaga tulus.
view of the bids and offers available to arms’ length traders.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* harga yang ditunjukkan adalah cfd yang ditawarkan oleh plus500 dan bukan harga pasaran.
* the prices shown are cfds offered by plus500 and are not market prices.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petender perlu menyiapkan kerja dengan sempurna mengikut spesifikasi yang ditawarkan dalam tempoh yang ditawarkan iaitu:
the petender should complete the work perfectly according to the specifications offered in the period offered:
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golongan penganggur ini tidak mempunyai pekerjaan bukan kerana tidak mendapat pekerjaan tetapi kerana terlalu mencari pekerjaan yang lebih baik dari yang ditawarkan
do not be too choosy
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan demikian, harga akan bertambah naik. naiknya harga tentu akan menambah penawaran sehingga satu saat pada harga tertentu, jumlah yang diminta sama dengan jumlah yang ditawarkan. harga pada posisi ini disebut dengan istilah harga
thus, prices will rise. the increase in price will certainly increase the supply so that one moment at a certain price, the amount demanded is equal to the amount offered. the price on this position is called the price term
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari kurva tersebut tampak bahwa berapa pun jumlah yang ditawarkan semuanya akan laku dengan harga tetap atau tidak berubah, yakni sebesar 0p. akan tetapi, apabila pembeli dan penjual bertindak secara bersama sama maka mereka akan mampu memengaruhi harga pasar
from the curve, it appears that whatever amount is offered, everything will sell at a fixed or unchanged price, which is 0p. however, when buyers and sellers act together then they will be able to influence the market price
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemahiran dalam sesuatu bidang pekerjaan juga memainkan peranan penting dalam memenuhi syarat-syarat untuk layak mendapatkan mengisi jawatan kosong yang ditawarkan.
skills in a particular field of employment also plays an important role in meeting the requirements to qualify for filling vacancies on offer.
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah membuat kajian mengenai maybank dan mendapati bahawa pengurusan maybank sangat bagus dan teratur dan saya juga sangat berminat dengan suasana positif yang ditawarkan yang membuatkan saya tertarik untuk bersama memberikan khidmat kepada maybank
i have made about maybank and found that the management of maybank is very good and orderly and i am also very interested in the positive atmosphere on offer which makes me interested to co -serve maybank
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengetahu lebih lanjut mengenai apa yang disediakan oleh fakulti alam bina kepada para pelajar yang mengikiti program dibawah fakulti ini. para pelajar mendapat pendedahan mengenai subjek yang ditawarkan serta peluang kerjaya yang disediakan.
learn more about what the faculty of built environment provides to students who study the programs under this faculty. the students gain exposure on the subjects offered as well as the career opportunities provided.
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa yang sama, jumlah pendapatan isi rumah yang masih rendah dan perkembangan ekonomi yang tidak menentu menjadi punca utama rakyat tidak mampu memiliki rumah sendiri. walaupun banyak projek pembinaan rumah yang telah dilaksanakan bagi memastikan rakyat mempunyai kediaman sendiri namun ia seolah olah sia sia berikutan kekangan dari segi pendapatan. contohnya gaji yang rendah sudah pasti mereka tidak mampu membeli rumah yang ditawarkan dengan harga yang tinggi.
at the same time, the low total household income and uncertain economic development are the main reasons why people cannot afford to own their own homes. although many house construction projects have been implemented to ensure that the people have their own homes but it seems to be in vain due to constraints in terms of income. for example, a low salary is certain that they cannot afford to buy a house that is offered at a high price.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antara pakej yang ditawarkan adalah “pakej berkumpulan”, mereka sertakan makanan halal dalam semua pakej mereka. pelancong berpeluang merasai hidangan istimewa penduduk tempatan yang dijamin sedap dan halal.
among the packages offered are "group packages", they include halal food in all their packages. tourists have the opportunity to taste local specialties that are guaranteed to be delicious and halal.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya berminat dengan pekerjaan ini kerana peluang pekerjaan yang ditawarkan di syarikat anda sangat relevan dengan bidang pengajian saya dan ditawarkan untuk graduan baru. saya dapat melihat dalam peranan ini, kemahiran saya dapat membantu menyelesaikan masalah dan saya yakin dapat memberikan sumbangan yang sangat baik dalam syarikat anda. dengan ini, saya dapat belajar dan mengembangkan kemahiran saya untuk memperoleh keuntungan secara peribadi, dan profesional.
i am interested in this job because the job opportunities offered in your company are very relevant to my field of study and are offered for fresh graduates. i can see in this role, my skills can help solve problems and i am confident i can make an excellent contribution in your company. with this, i was able to learn and develop my skills to profit personally, and professionally.
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: