Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia tahu saya rindu dia
i know you miss him
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau dia pun kena tinggal
has to stay again
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malu lah saya
i'm ashamed of it hahaha
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka kalau dia buat macam tu
i like it when he does that
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesian lah saya
it's a pity that i
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu lah saya pon
am fine what about you dear
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angkat lah saya call tu
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini telefon dia,tidak salahkan kalau dia tengok
this is his phone, don't blame him if he looks.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak angkat lah saya call tu
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi awak boleh jaga dia ? okey lah , saya masuk tidur dulu
so you can take care of him? ok, i go to bed first
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang saya cakap kalau dia kerja dapat gaji 18k dia beli phone baharu iphone dia bagi dekat saya
my brother speak if she can work 18 k salary he buy a new phone for my iphone he close
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga awak panjang umur lah saya doa kan
may you live a long life
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu lah saya dan itu lah keadaan aku sekarang
and that's how i am now
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tahu ke yang seseorang rindukan dia. dia cuma dengan moto kesayangan dia daripada saya
he knows that someone misses him. he just loved to take him from me
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betul lah saya cakap sebab saya hanya makan keladi bukan keledi
why are you laughing
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perlu kan awak sebab saya terlalu rindu kan awak sebab itu lah saya badmood
i need you because i miss you too because that's why i'm badmood
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamers ni tunggu la dah tua baru dia tahu sia-sianya masa muda dia.
the usual thing is de
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak tahu apa yang akan berlaku akan datang setiap percayalah pada tuhan kerana dia tahu apa yang terbaik untuk kita.
kita tidak tahu apa yang akan berlaku akan datang tetapi percayalah pada tuhan kerana dia tahu apa yang terbaik untuk kita.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang lelaki yang mengemas kini anda kerana dia tahu bagaimana anda terlalu banyak berfikir semasa menunggu dia adalah tenaga bendera hijau peringkat tinggi
a man who updates you because he knows how you overthink while waiting for him is a top tier green flag energy
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: