Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya mimpi buruk
i have nightmares
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaikan mimpi buruk
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sahaja dapat mimpi buruk
want to realize my dream
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia mengalami regangan buruk, itu sahaja.
statue garden
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang baik datang dari allah, yang buruk itu datang dari saya
good comes from god
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang baik datang dari allah, yang buruk itu datang dari diri saya sendiri
the good comes from allah, the bad comes from myself
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak dua menjak ni selalu mimpi buruk lepas itu rasa takut bila dengar orang mati. jadi nak tanya macam mana nak bagi hilang rasa berdebar tu
since the two have always been a nightmare then it's a fear of hearing the dead. so you want to ask what kind of thing to lose it
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
say: 'the evil and the good are not alike, even if the abundance of evil pleases you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demikianlah diperhiaskan (oleh syaitan) kepada firaun akan perbuatannya yang buruk itu untuk dipandang baik, serta ia dihalangi dari jalan yang benar; dan tipu daya firaun itu tidak membawanya melainkan ke dalam kerugian dan kebinasaan.
and thus fair- seeming was made unto fir'awn the evil of his work, and he was hindered from the path. and the plot of fir'awn ended only in ruin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kematian mereka dalam keadaan yang buruk) itu, kerana mereka menurut (serta melakukan) perkara-perkara yang menyebabkan kemurkaan allah, dan mereka pula membenci perkara-perkara yang diredhainya; oleh itu, allah gugurkan amal-amal mereka (yang baik, yang pernah mereka lakukan).
because they followed the way that made god wrathful, and hated to adopt the way of his pleasure? so he made their actions come to nothing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: