Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami hanya berkawan sahaja..
we just friends only
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami hanya buat kuih yang ada dalam list
when you want to ord
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami hanya kawan, tak lebih dari itu
we're just friends, nothing more than that.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami hanya sebagai orang tengah sahaja
the middleman
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami hanya mempunya 6 orang satu kelas jadi ia memudahkan kami untuk rapat
we only have 6 people in one class so it makes it easier for us to meet
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak keberatan pihak kami hanya boleh menukarkan majalah apabila stok sudah sampai.
if you don't mind, we can only change the magazine when the stock has arrived.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* oleh kerana dasar visa, kami hanya boleh memproses bayaran balik kepada kad keluaran eropah sahaja.
* due to visa policies, we can only process cashouts to european issued cards.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada minggu lepas, product kami hanya terjual 4 pack sahaja manakala hasil jualan produk kami meningkat sebanyak 6 pack pada minggu ini
last week, our product only sold 4 packs while the sales of our products increased by 6 packs this week
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami hanya akan menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai manusia dan jin!
soon we shall make ourselves unoccupied for you, o you notable two!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kami hanya sempat mengambil foto label karton yang masih berbaki di gudang kami dimana baki tersebut adalah lot yang sama dengan lot yang terjejas.
c/we only managed to take a photo of the carton label that remains in our warehouse where the balance is the same lot as the affected lot.
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 kami hanya melaksanakan arahan untuk kontrak bagi perbezaan ("cfd") dalam saham, komoditi, indeks dan forex.
2.1 we only execute orders for contracts for difference ("cfds") in stocks, commodities, indices and forex.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s cuba menghantar kepada anda %s fail, tetapi kami hanya benarkan fail sebanyak %s menerusi im langsung. cuba guna pemindahan fail.
%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over direct im. try using file transfer instead.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci penyembahan kami itu)".
"all that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan apabila dikatakan kepada mereka" turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh allah" mereka menjawab: "(tidak), bahkan kami (hanya) menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya".
and when it is said to them, 'follow what god has sent down,' they say, 'no; but we will follow such things as we found our fathers doing.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting