Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami mohon kerjasama dari pihak tuan
i request cooperation from you
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
saya mohon kerjasama dari pihak tuan agar tindakan terhadap beliau
i ask for your cooperation
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama dari pihak anda amat dihargai
your cooperation is greatly appreciated
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama dari pihak awak amat kami hargai
dr tuan's cooperation is very much appreciate
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala kerjasama dari pihak tuan amat kami hargai dan berterima kasih
your cooperation is greatly appreciated
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini
in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memohon kerjasama dari pihak tuan untuk membenarkan perkerja saya untuk tinggal di clq v4
correct grammar on translations
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama dari pihak tuan untuk meluluskan permohonan kami ini amat dihargai dengan ucapan ribuan terima kasih.
approving our application is greatly appreciated
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada tajuk di atas, saya fatin azrin ingin meminta pihak anda untuk membatalkan permohonan claimed saya pada tarikh 17jan. terdapat sedikit kesalahan pada claim tersebut.. kerjasama dari pihak anda amat dihargai. terima kasih
merujuk kepada tajuk di atas, saya fatin azrin ingin meminta pihak anda untuk membatalkan permohonan claimed saya pada tarikh 17jan. terdapat sedikit kesalahan pada claim tersebut.. kerjasama dari pihak anda amat dihargai. terima kasih
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk maklumat pihak puan, projek dengan tajuk seperti dinyatakan di atas telah mendapat kelulusan dari pihak mbsa pada 23 april 2021 yang lalu
for your information, the project with the title as stated above has received approval from the mbsa on 23 april 2021.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk perkara diatas, dukacitanya dimaklumkan serta memahami beberapa isu yang telah dibangkitkan serta di emailkan kepada pihak kami berkaitan inbois bagi suku kedua tahun 2020 untuk bulan april hingga jun 2020. disini kami ingin menjelaskan bahawa inbois yang dicetak tidak menerangkan jumlah tunggakkan kerana pada masa ini, pihak kami masih lagi dalam proses memuatnaik semua data dan akaun pemilik didalam sistem ubs secara manual. kesemua data yang terbaru ini kami perolehi dari pihak tropic
referring to the above, we regret to note that some issues have been raised and emailed to us on the invoice for the second quarter of 2020 for april to june 2020. here we would like to clarify that the printed invoice does not explain the amount of arrears as at present, we are still in the process of manually uploading all the owner's data and accounts in the ubs system. all this latest data we have from tropic
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk makluman semua, pihak pengurusan prokhas akan menganjurkan management teambuilding pada 29 september 2 october 2022. tentatively, program ini akan diadakan di penang. sehubungan dengan itu, mohon kerjasama dari untuk click pada vote pilihan anda bagi menentukan transpotation yang akan dipilih untuk kesana. sili klik pada vote pilihan smaada by flight or by bus or by own transport.
for your information, the management of prokhas will organize the management teambuilding on 29 september and 2 october 2022. certainly, this program will be held in penang. in this regard, please cooperate from to click on your preferred vote to determine the transpotation to be selected there. sili click on the preferred vote smaada by flight or by bus or by own transport.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dari pihak foodpanda ingin meminta maaf atas komen awal dan ingatan bahawa kami sentiasa menyediakan perkhidmatan dalam bahasa melayu. selepas menjalankan siasatan, kami mencari seorang ejen perkhidmatan pelanggan yang tidak berwenang untuk bertindak balas sebegitu. kami ingin memberi jaminan kepada anda semua bahawa pelanggan perkhidmatan makanan akan terus memberikan respons dalam bahasa inggeris dan bahasa melayu.
kami dari pihak foodpanda ingin meminta maaf atas komen awal dan memaklumkan bahawa kami sentiasa menyediakan perkhidmatan pelanggan dalam bahasa melayu. selepas menjalankan siasatan, kami mendapati seorang ejen perkhidmatan pelanggan penyangak yang tidak berwenang untuk bertindak balas sebegitu. kami ingin memberi jaminan kepada anda semua bahawa perkhidmatan pelanggan foodpanda akan terus memberi respons dalam bahasa inggeris dan bahasa melayu.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih di atas kiriman e-mel saudari. merujuk kepada aduan dari pihak saudari, pihak kami mendapati memang telah berlaku kecuaian oleh jurutol berkenaan. untuk makluman saudari, beliau telah pun diberi amaran dan dinasihatkan agar tidak mengulangi kesilapan ini dan lebih berhati-hati di masa akan datang.tambahan dari itu, kami bersetuju bahawa apa yang terpenting di sini ialah sikap beliau yang sangat bercanggah dengan ajaran dan latihan yang telah disampaikan kepada semua kakitangan kami. surat aduan saudari akan disimpan kekal di dalam fail peribadi kakitangan ini. pihak kami meminta maaf di atas kesulitan yang dihadapi oleh pihak saudari. kami ingin mengambil peluang ini untuk mengucapkan terima kasih kerana menggunakan mex, dan kami mendoakan semoga semua perjalanan saudari sentiasa selamat, insyaallah. sekian terima kasih. yang benar jabatan komunikasi korporat
citcat
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: