Results for kami mengambil maklum akan perkara ... translation from Malay to English

kami mengambil maklum dengan perkara diatas
we note that

saya ambil maklum perkara tersebut
i understand above what is told

kami mengambil maklum dan berterima kasih
we take note and thank you

telah mengambil maklum bahawa
offered price

mengambil maklum perkara ini dan akan menghadiri mesyuarat secara atas talian
take note of this and will attend the meeting online

harap anda melihat perkara tersebut
hope you look into the matter

mengambil maklum dan mengalu-alukan
ask for your kind service

saya memohon maaf dan perkara tersebut tidak akan berulang
i apologize for this terrible mistake

adakah akan perkara ini akan berulang
this will never happen again

tujuan kami ingin membuka perkara tersebut adalah kerana di kawasan itu terdapat kerja yang ingin kami jalankan.
purpose we wanted to open up such matters is that in the area there is a wish to work we run.

serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
and (in all sincerity) testifies to the best,-

sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini
in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.

perhatian khusus dan tindakan segera pihak tuan terhadap perkara tersebut adalah perlu demi kelancaran dan keselamatan projek ini.
your special attention and immediate action on the matter is necessary for the smooth running and safety of this project.

tetapi silap saya sendiri saya tidak buat follow up call pada tarikh yang ditetapkan.saya minta maaf pada perkara tersebut.
but mistaken myself i did not make a follow-up call on a given date. i'm sorry about that.

sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.
in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated

perkara tersebut khususnya untuk memahami bagaimana perancangan penggantian dijalankan dan bagaimanagaya membuat keputusan pengurus perpustakaan mempengaruhi setiap peringkat perancangan penggantian.
it will focus on things that have an impact on planning in an academic library.

bahan yang di gunakan untuk pembuatan fiberglass tank ini juga ada keburukannya iaitu akan membuat kita gatal gatal. oleh itu ketika pembuatannya kita perlulah memakai pakaian yang sesuai untuk mencegah dari perkara tersebut.
the material used for the manufacture of fiberglass tank also has its disadvantage which is to make us itch itch. therefore when making it we need to wear appropriate clothing to prevent such things.

aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.
social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.

tanda pilhan ini jika anda ingin melaksanakan aplikasi dengan id pengguna berlainan. setiap proses mempunyai id pengguna yang dikaitkan. kod id menentukan akses fail dan keizinan lain. kata laluan pengguna diperlukan untuk perkara tersebut.
check this option if you want to run the application with a different user id. every process has a user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to do this.