Results for kdat translation from Malay to English

kdat
kdat

konfigur kdat...
configure kdat...

kdat: indeks
kdat: index

kdat: simpan log
kdat: save log

kdat: opsyen format
kdat: format options

pita belum diformatkan oleh kdat.
this tape has not been formatted by kdat.

kdat: simpan semula opsyen
kdat: restore options

tidak dapat memperuntukkan ingatan dalam kdat
cannot allocate memory in kdat

pita ini belum diformatkan oleh kdat. anda ingin formatkan pita ini sekarang?
this tape has not been formatted by kdat. would you like to format it now?

seting ini menentukan keupayaan pita sandaran anda yang diandaikan oleh kdat. ini digunakan semasa memformat pita.
this setting determines the capacity that kdat assumes your backup tapes to be. this is used when formatting the tapes.

opsyen ini menyebabkan kdat cuba menyahaktifkan butang lenting pada pacuan pita selepas pita dilekapkan. ini tidak berfungsi untuk semua pacuan pita.
this option makes kdat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. this does n't work for all tape drives.

seting ini mengawal arahan yang kdat guna untuk melaksanakan sandaran pita. laluan penuh patut diberikan. piawainya ialah tar.
this setting controls the command that kdat uses to perform the tape backup. the full path should be given. the default is tar.

sesetengah pacuan pita menyokong blok data yang berlainan saiz. dengan opsyen ini, kdat akan cuba mengaktifkan sokongan itu. anda masih perlu menyatakan saiz blok. name of translators
some tape drives support different sizes of the data block. with this option, kdat will attempt to enable that support. you must still specify the block size.

anda boleh longgok teras dengan memilih butang "henti paksa". maklumkan kepada penyenggara (lihat bantuan - > tentang kdat).
you can dump core by selecting the "abort" button. please notify the maintainer (see help- > about kdat).