Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemaskini fail didalam arkib "%s"?
update the files in the archive "%s"?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat kemaskini fail peraturan untuk mengelog
couldn't update rules file for logging
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya kemaskini fail lebih lama di dalam arkib.
update only older files in archive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kemaskini fail "%s" didalam arkib "%s"?
update the file "%s" in the archive "%s"?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akeibo adalah lebih daripada kaedah belanjawan — ia adalah falsafah kewangan yang tertumpu pada perbelanjaan dan simpanan yang berhati-hati, disengajakan. ini kedengaran tinggi, tetapi kakeibo sangat mudah untuk diamalkan dan disesuaikan dengan gaya hidup anda. penganut dan penganjur berjanji pengguna kakeibo boleh menjimatkan 35% untuk perbelanjaan bulanan, dan walaupun saya tidak mencapai angka yang tepat itu, saya terkejut betapa banyak wang tunai yang membantu saya menjimatkan. saya pasti lebih memahami keutamaan kewangan saya.
akeibo is more than a budgeting method — it’s a financial philosophy centered on mindful, deliberate spending and saving. this sounds lofty, but kakeibo is super simple to practice and tailor to your lifestyle. devotees and promoters promise kakeibo users can save 35% on monthly expenses, and while i didn’t hit that exact figure, i was surprised how much cash it helped me save. i definitely got a better sense of my financial priorities.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: