Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naikkan alat ini
raise this tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alat ini mempunyai gaya:
this tool's own style:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alat ini tiada pilihan
this tool has no options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gaya alat ini bagi objek baru
this tool's style of new objects
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alat ini tidak ada opsyen.
this tool has no options.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naikkan alat ini bahagian teratas
raise this tool to the top
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alat ini tidak mempunyai pilihan.
this tool has no options.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
turunkan alat ini ke bahagian bawah
lower this tool to the bottom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sunting teks guna untuk tinggalkan alat ini
text edit(s) use to leave this tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bentuk laluan baru yang dilukis oleh alat ini
shape of new paths drawn by this tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih jenis mime untuk mengaktifkan alat ini.
select the mimetypes for which to enable this tool.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alat ini tidak dapat cari pakej: %s
this tool could not find the package: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berus tidak ada untuk digunakan dengan alat ini.
no gradient available for use with this tool.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alat ini tidak dapat cari semua pakej: %s
this tool could not find all the packages: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej yang diklik buat masa ini hanya diperiksa dengan alat ini
click packages can currently only be inspected with this tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alat ini tidak dapat cari sebarang pakej terpasang: %s
this tool could not find the installed package: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penataran dari '%s' ke '%s' tidak disokong menggunakan alat ini.
an upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan alat ini untuk mendapatkan artikal dan ulasan plus500 yang direka khusus untuk laman web anda.
use this tool to get designed plus500 articles and reviews for your web site.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk mulakan alat ini, pilih sistem->pentadbiran->tetapan cetak dari menu utama.
to start this tool, select system->administration->print settings from the main menu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awas!! ini merupakan alat bagi bahagian tertentu pakej gnome-pilot. melainkan anda tahu apa yang anda buat, jangan guna alat ini.
beware!! this is a tool for certain parts of the gnome-pilot package. unless you know what you're doing, don't use this tool.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: